雙語Bilingual丨超級軍火販：特朗普上任後的美國軍售
7月6日
中國常駐聯合國代表張軍
向聯合國秘書長古特雷斯交存
中國關於《武器貿易條約》
(Arms Trade Treaty, ATT)的加入書
成為該條約第107個締約國
體現了維護國際軍控體系的大國擔當
而大洋彼岸
曾是該條約簽字國
卻在去年4月份撤銷條約簽字的美國
則憑藉軍售“大單”再次震驚世界
7月6日
美國國務院宣佈
已經批准向5個不同國家進行價值近75億美元的對外軍售：
7月9日
美國又宣佈
批准向日本出售價值231億美元的F-35戰機
回顧特朗普上任後
美國狂售武器、大發戰爭橫財的行徑
“世界最大軍火販子”的瘋狂讓人不寒而慄
一、屢次“毀約退羣”，逃避軍控責任
特朗普上任以來
美國無視其作為世界上最發達國家的國際責任
執意退出多個國際組織、協定
一味推行“美國優先”的單邊主義政策
尤其是退出多項軍控條約
為美國對外軍售這個“潘多拉魔盒”
解除了一道又一道封印
2018年5月8日
美國政府宣佈
美國退出伊朗核問題全面協議
並重啓因伊核協議而豁免的對伊朗制裁
2019年2月2日
美國宣佈啓動《中導條約》(INF Treaty)退約程序
並於同年8月正式退出
美國政府指責俄羅斯對於該條約的瓦解“負有全部責任”。對此，俄羅斯外交部回應稱“美國宣佈退出《中導條約》證明其會用一個個藉口廢除所有不合其意的國際條約。美國此舉將導致現有軍控體制開始真正瓦解”。
2019年4月26日
特朗普在美國全國步槍協會
(National Rifle Association, NRA)
年會上宣佈
美國將撤銷在《武器貿易條約》上的簽字
並當眾簽署了一份文件
稱這是一份要求參議院終止該條約批准程序的通知
此前，奧巴馬曾於2013年簽署該條約
但並未獲得美國參議院批准
此外
美俄兩國2010年簽署的
《新削減戰略武器條約》
（New START Treaty）
將於明年2月到期
俄方已多次表態願意延長該條約有效期
但美方始終態度消極，遲遲不願續約
考慮到美國一直想為核力量鬆綁的“小九九”
外界普遍對該本次續約持悲觀態度
二、“簽單”熱情高漲，“業績”再創新高
除了到處“毀約退羣”
特朗普還主動“出擊”，四處“簽單”
頻頻通過與各國領導人的會晤推銷美製武器
2017年上任後
特朗普首個出訪國家敲定沙特阿拉伯
為美國簽下了1100億美元的軍售大單
為擴大武器出口
美國政府還多次放寬國內軍售限制
2018年4月19日
特朗普簽署國家安全總統備忘錄
放鬆美國常規武器轉讓政策
尤其是美國無人機(unmanned aerial systems ,UAS)的出口政策
今年6月12日，路透社報道
美國計劃重新解讀
已延續三十多年的《導彈技術控制協議》
(Missile Technology Control Regime, MTCR)部分條款
以放寬向受控國家出口無人機的政策
在特朗普政府的不懈努力下
美國對外軍售“節節攀升”
根據斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）數據
相比2010-2014年
美國2015-2019年間的主要武器出口增長了23％
在全球武器出口總額的佔比升至36%
比第二大武器出口國俄羅斯高76%
世界多國對美國先進戰鬥機的需求也在增長
包括歐洲國家、澳大利亞和日本等
三、7次對台軍售，暴露險惡用心
7月9日
美國國防安全合作局
(Defense Security Cooperation Agency, DSCA）表示
美國國務院批准了價值6.2億美元的對台軍售
引發軒然大波
這是美國國務院2020年批准的第二項對台軍售
一個多月前的5月20日
美國剛剛批准售台18枚重型魚雷，金額1.8億美元
從2017年執政至今
特朗普政府已累計批准7次對台軍售
價值超過132億美元
可以看出，為了遏制中國
美國頻頻打出“台灣牌”
為民進黨台獨勢力“以武拒統”提供支持
其險惡用心昭然若揭
對此
中國給予強硬回應
7月14日的外交部記者會上
外交部發言人趙立堅表示:
對此次軍售案的主要承包商洛克希德·馬丁公司實施制裁
在人類血與火的戰爭中誕生的武器裝備
從來就是一把雙刃劍
既可以保衞領土、守護人民
也可以四處侵略、製造殺戮
第二次世界大戰後
全球已進入長達半個多世紀的整體和平期
但局部地區依舊動盪，衝突頻發
鑄劍為犁至今仍是一個難以實現的願望
中國等有良知、有遠見、有擔當的國家
願意通過多邊合作
共同建設國際軍控體系，維護世界和平穩定
而美國，作為世界上最發達的國家
刻意迴避國際責任
一味奉行單邊主義和霸權主義
瘋狂出口武器裝備
乃至介入多地武裝衝突，造成流血悲劇
其自私自利令人寒心
必將為全世界愛好和平的人民所唾棄！
Those who go against the trend of history
will be cast aside by the people ！