“泡菜”爭論引起放大解讀 華春瑩稱不應帶入偏見

中新網北京1月20日電 (記者 張素)近一段時間，中韓兩國部分網民和公眾人物就“泡菜”歸屬問題有不少爭論，甚至有放大解讀。對此，中國外交部發言人華春瑩20日在例行記者會上應詢時作出回應。

“我不是食品方面的專家。在我看來，泡菜作為一種醃漬發酵的食品，並不是僅僅存在於少數幾個國家或地區。”她説。

華春瑩進一步解釋説，中國有“paocai”，朝鮮半島及中國的朝鮮族都稱之為“kimchi”，凡此種種，它們有相通和相近之處，但在用料、口味、製作方法等方面又各有千秋。

“我想，各方還是應該從美食角度對泡菜相關學術問題進行有益的、友好的交流。”華春瑩説，但不應帶入偏見，以免引發對立、影響感情。(完)