聖誕樹進白宮，梅拉尼婭這次笑了，或是特朗普在白宮最後一個聖誕

【南方+11月24日訊】11月23日，美國總統特朗普夫人梅拉尼婭迎來白宮聖誕樹，特朗普一家正準備在美國白宮開始他們的最後一個假期。

温斯頓和本（兩匹克萊茲代爾馬）拖着馬車，沿着北車道小跑，把聖誕樹送到了第一夫人面前。

梅拉尼婭穿着一件黑白格子外套，戴着黑色手套，穿着黑色高跟靴，繞着馬車走了一圈，看了看那棵樹。隨後她微笑着，揮揮手説了聲“聖誕快樂”。在這次短暫的户外活動中，她沒有戴口罩。

白宮的聖誕樹是一棵18.5英尺（約5.64米）高的弗雷澤冷杉，來自西弗吉尼亞州。這棵樹將放置在白宮的藍廳裏，作為節日裝飾的中心，它的高度是專門為這個房間設計的。

第一夫人辦公室不久將公佈白宮聖誕裝飾和主題，這將是梅拉尼婭作為第一夫人蔘加的最後一次重大活動。

此前，梅拉尼婭的前朋友兼僱員斯蒂芬妮·温斯頓·沃爾科夫發佈了一段錄音，錄音中梅拉尼婭在談論聖誕裝點白宮的傳統任務時滿懷抱怨，她甚至使用F開頭的單詞爆粗口説：“誰會在乎聖誕節的這些東西！”

10月1日，在宣佈梅拉尼婭和特朗普檢測出新冠病毒呈陽性之前，沃爾科夫在CNN上露面時公佈了這些錄音帶。沃爾科夫當時正在宣傳她的回憶錄《梅拉尼婭與我》，這本書以不討人喜歡的方式描繪了第一夫人。梅拉尼婭抨擊這本書是“無聊的八卦”。

這段錄音談話似乎發生在梅拉尼婭早在2018年6月造訪得克薩斯州麥卡倫的移民拘留中心後不久。她當時也憤怒地使用了F開頭的單詞説：“讓我喘口氣吧！”同時對自己因丈夫的政策受到了批評而抱怨，該政策使非法越境的家庭強制分離。她同時還要裝飾白宮過聖誕節，因為白宮東翼從6月就開始準備迎接假期了。

梅拉尼婭説：“他們説我是同謀。我和（特朗普總統）一樣，我支持他，我説得還不夠，我做得還不夠。我到底在哪裏？我把我的時間都浪費在了混蛋的聖誕節用品上，誰會在乎聖誕節的東西和裝飾？但我必須這麼做，對嗎？行，然後我就來準備聖誕節了。我説我正在為聖誕節做計劃。他們又問我：‘那些被分開的孩子怎麼辦？’讓我喘口氣吧！”

然而在23日，第一夫人滿臉笑容迎接這棵樹，並擺姿勢與樹產地的農場主人合影。

校對：曹柏英