“我覺得唯一的人,認真隔離在法國就是我的丈母孃。”
“三個月一出都不去,一次都不出門。”
法國小夥戴夢平是一位中國女婿,目前居住在巴黎,平日裏喜歡在社交媒體上發佈短視頻,分享個人生活及介紹法國的風土人情。最近,他一段對其丈母孃大吐苦水的視頻火了。很多國內的網友看後都留言表示:這是我們中國的丈母孃,沒錯了。
視頻中,戴夢平介紹到,去年3月份,他的丈母孃來到法國幫忙帶孩子。
這本是一件好事,“但是呢,到現在還在呢,快一年半了。”戴夢平説,因為疫情的關係,彼此還一起居家隔離了三個月。同住一個屋檐下,他才見識到中國丈母孃的“厲害”。
戴夢平談到,他覺得,整個法國唯一一個認真隔離的人就是自己的丈母孃,可以做到三個月一次門都不出。“對你們來説可能很正常,但是對於法國人來説,真厲害!”
因為法國人疫情前的生活就是天天出門的,哪怕是去買個麪包也好。
説到麪包,戴夢平又開始抱怨起自己有相當長的一段時間沒有吃到麪包了。這倒不是因為買不到,又或者是不會做,而是因為丈母孃“天天會用電飯鍋煮米飯”,以致於自己也跟着天天吃米飯。
“沒辦法,我很想念我的麪包。沒想到,在法國都不能吃麪包了。”
除了飲食上的文化差異外,戴夢平還提到,“晚上的時候,無論我幾點起牀去喝一杯水,丈母孃真(正)好,也想去喝杯水。跟我同一個時間,太巧了!”
這樣的巧合讓戴夢平神經緊張到,現在打開個抽屜都懷疑,丈母孃是不是就在裏面。
同住一年半,給戴夢平最大的一個感受是,“我煩她,她煩我”。
他解釋到,“兩個不同的年代(的人)住在一起,在一個小房子裏,肯定會產生矛盾了。而且因為這個病毒,活兒少,更有機會和丈母孃住在一起了。”
視頻的最後,戴夢平透露,其實丈母孃自己也想回中國,想回西雙版納了。
但是因為沒有直飛的航班,丈母孃需要先飛回上海隔離14天,再從上海飛到昆明,但是她不確定是不是還需要再隔離14天。因此,戴夢平就呼籲航空公司趕緊開個直航吧。
視頻在此,大家感受一下戴夢平的無奈:
國內的網友看到戴夢平的吐槽後,都被他的經歷以及散裝式的普通話給逗樂了。
也有網友提醒,從上海到昆明其實不需要再隔離了。
還有網友詢問,他怕不怕這段視頻被自己的丈母孃給刷到。
看到有人在“挑撥”自己同丈母孃的關係,戴夢平趕緊找補:“無論怎樣,我真心喜歡丈母孃,是我家人,不然我不會發這種視頻。”