白宮年終總結：堅稱拜登執政後，美國人過得比特朗普時期更好

據《紐約郵報》21日報道，美國Axios網站發消息稱，美國白宮將向國會民主黨議員和其他的支持者提供一份年終總結，堅稱在拜登總統執政一年後，美國人過得比前總統特朗普離任時更好。

這份名為《2021：美國總統為工薪家庭帶來成果》的簡報，使用文字和圖表將拜登執政第一年定義為“有成就的一年”，儘管在今年年底，拜登提出的“重建更美好未來”（Build Back Better）法案已經遭遇重大挫折。

這份只有兩頁的簡報吹捧了美國新冠疫苗接種計劃、美國學校普遍重新開學以及失業率和失業申請人數的下降，同時還讚揚了今年美國國會通過的兩項主要支出法案：3月份通過的1.9萬億美元的“美國救助計劃”疫情紓困法案（American Rescue Plan）和上個月通過的1.2萬億美元的基礎設施法案。

簡報中寫道，“儘管面臨前所未有的危機和國會共和黨議員的反對，拜登總統、哈里斯副總統和國會民主黨議員在2021年為美國人民做了大量工作。”但《紐約郵報》指出，這份簡報中並沒有提及美國目前處於39年來最高水平的通貨膨脹，也沒有任何關於新冠病毒新變異毒株奧密克戎導致全美病例激增的討論、“重建更美好未來”法案受挫，或者是美國從阿富汗拙劣撤軍行動的悲劇後果。

雖然簡報中指出，白宮幫助解決了供應鏈危機，將自11月以來等待在港口卸貨的集裝箱船數量減少了一半。但批評人士表示，這是基於新航運規則的捏造，並認為積壓的貨物沒有得到任何改善，甚至可能變得更糟。

《紐約郵報》指出，在這份簡報發佈之際，拜登的民調支持率數字還在繼續下滑，不滿他工作表現的美國人遠遠多於贊同的人。（編輯：HHJ）