楠木軒

納入語文教材的馬克吐温:欺壓中國人的外國人都應趕走,自己做主

由 顓孫佳悦 發佈於 綜合

在國家被列強隨意凌辱的清末,漂流在外的中國人根本談上不什麼幸福和尊嚴,海外華工的地位僅僅比黑奴略強一點而己。

19世紀末,大批的中國勞工來到北美和澳洲等地,從事修鐵路、挖礦等艱苦工作。後來遍佈全球的唐人街,就是這些中國勞工創建的。

中國勞工幹最苦最重的活,工錢卻只有白人的幾分之一。即使如此,華人仍然經常會受到白人的排擠和歧視。因為他們認為勤勞的華人搶了他們的飯碗。還有一個他們説不出口的理由:在華人面前,他們再也不能聲稱自己有多麼努力了。

不過,也不是所有的白人都敵視中國人,著名的美國作家薩繆爾·蘭亨·克萊門(筆名馬克·吐温),就對義和團運動充滿了同情,公開稱自己是義和團成員,以表達對中國人民的聲援。

馬克·吐温出生在美國的密蘇里州,傳統的南方蓄奴州,這裏有濃厚的種族主義氛圍。但是,馬克·吐温十二歲時就因家境貧困,而到印刷廠做工,又當過水手、領航員、記者。在歐洲生活過近十年,到過世界很多地方,與形形色色的人物打過交道。

這樣的經歷使馬克·吐温非常同情受壓迫的黑人和其他種族。他的作品以諷刺現實、提倡種族平等為主要思想。直到今天,我們的語文教材(威尼斯的小艇、金錢的魔力)裏面還有不少馬克·吐温的作品,只要人類還存在不平等現象,這些作品的光輝就不會褪色,

在馬克·吐温的筆下,被白人視為劣等種族的黑人也能成為英雄。善良、勇敢、睿智等人類共有的品質,同樣能夠在受歧視的有色人種身上找到。儘管他自己是一位白人,但他的思想則是屬於全人類的。

對於華人,他也是完全站在平等的立場上,揭露白人對華人的歧視和欺壓。他的第一篇反應華人的作品是1863年的《該詛咒的兒童》,敍述了一個悲慘的故事。

這篇作品描寫的是一羣美國孩子在街頭欺負一箇中國人。這些本該天真無邪的孩子,卻由於美國官方提倡、甚至是鼓勵人們歧視華人,而把華人當成卑賤的壞人,肆意地進行侮辱。路邊的成年人眼睜睜地看着華人被打死,卻只在一旁觀看,根本不予阻止。

在舊金山,馬克·吐温遇見很多華人勞工,看到中國人的温和與勤奮,也見識了美國當局對華人的不公。他在自己的作品中公開抨擊司法部門對華人的歧視,誰都可以栽贓給華人,華人卻不能為自己辯護。華人被打,如果沒有白人作證,那麼受傷害的罪名也不能成立。

清政府派出一批留美幼童,從小學習美國的文化和科技。馬克·吐温對這些留美幼童非常友好,經常邀請他們來自己家裏做客。還與中國方面負責此事務的容閎成為了好朋友。

隨着美國排華浪潮的掀起,留美幼童計劃遭到了挫折。馬克·吐温陪同容閎面見美國總統,希望官方能妥善處理此事。但美國的社會輿論已經失控,留美幼童計劃最終只能為失敗而告終。但是中國人記住了馬克·吐温對中國人的友情。

1900年,義和團運動爆發。我們不能完全以現代的眼光和價值觀來衡量這場羣眾性的反帝運動。中國百姓對欺壓在自己頭上的洋人已經恨入骨髓。

八國聯軍入侵後,各國軍人對中國實行了大規模、有組織的搶劫。連傳教士們都不甘落後,其中一個叫梅子明的傳教士,竟然聲稱搶劫是正當的,美國人比起德國人還不夠狠。

馬克·吐温公開表示希望中國人民能趕走歐洲的匪徒,他認為義和團是正義的,自己就是義和團成員。所有欺壓中國人的外國人都應該被趕走,中國人的事務應該由中國人自己作主。

馬克·吐温一生沒有到過中國,也沒有從中國官方得到過任何利益。他僅僅是從海外華人身上,瞭解到中國人的境遇和優秀品質。他為中國人伸張正義,完全出於人類的良知。

1910年4月21日,馬克·吐温先生因病去世。一百年過去了,他的作品和思想仍然能夠照亮我們這個世界,歷史會永遠銘記這位偉大的真正人類。

參考資料:《馬克·吐温》