慶祝紓困法案通過 拜登：承諾兑現，將重建美國

　　中新網3月13日電 據美國《世界日報》報道，美國總統拜登及民主黨人12日在白宮玫瑰園慶祝1.9萬億美元的新冠疫情紓困法案簽署通過。拜登稱，此法案將重建美國，是恢復經濟的必要投資，將幫助小商家擺脱疫情困境，解決民眾飲食住房等問題，推動疫苗運輸和接種工作。

圖為美國總統拜登在華盛頓白宮橢圓形辦公室簽署行政命令。

　　拜登在演講中首先致謝國會參眾兩院成員，感謝民主黨領袖頂住黨派壓力，合作兑現了他在上任後向美國民眾的承諾，“50天前我向美國承諾：援助將至。如今該承諾兑現，並非我一個人的功勞”。

　　拜登説，紓困法案是重建美國的基礎。該法案是第二次世界大戰後在兒童保健(child care)方面投資最多的法案，將讓貧困兒童的數量大幅減少。

　　拜登表示，紓困法案不僅能幫助小商家擺脱疫情困境，解決民眾的飲食、住房問題，推動疫苗運輸和接種工作，提升軍警和醫護人員調度的靈活性，更能振興經濟，將讓美國2021年新增700萬份工作機會，提升工薪階層的社會地位。

　　拜登也坦言，“當然情況永遠在改變，就像病毒也會變種，挑戰仍沒有結束，我們仍有很長的路要走，需要團結。”他表示，未來一週，將同副總統哈里斯夫婦一起赴全美各地與民眾對話，讓更多民眾瞭解此紓困法案的重要性和實際意義。

　　美國總統拜登11日在白宮簽署總額達1.9萬億美元的新冠疫情紓困法案。這是拜登任內獲國會通過的第一項重大立法動議。

　　這份被稱為“美國救助計劃”的法案主要內容包括：為每週失業救濟金增加300美元額外福利，擴大失業救濟範圍並將適用時間延長至9月6日；為州和地方政府注入約3500億美元資金；為學校重新開放提供約1700億美元等。