德刊：中國為何能變得如此強大

德國《PM問答》月刊發表5月23日一期文章《是什麼讓世界強國中國如此強大？》，作者是德國《經濟週刊》前駐華記者菲利普·馬泰斯。全文摘編如下：

幾乎全世界都要忍受嚴格的出行限制，而在中國，人們的生活好像沒有新冠危機似的。一旦發現本地疫情，當局會在極短時間內封閉相關區域，立即給成百上千萬居民做新冠病毒檢測。

在西方，中國手段之高效令我們又驚又怕，但它恰恰展示出我們認為的最重要價值觀——自由——的不足。

疫情之前，我們不是確信西方政體比中國這樣的體制優越嗎？我們曾認為，開放社會能更高效地回應新情況。然而，新冠危機讓這種信念遭到動搖：西方政體，尤其是特朗普治下的美國無法控制大流行，而絕大多數中國人卻過着我們最想擁有的正常生活。中國政府是如何做到的？

在成功抗擊疫情的過程中，中國不僅使用高科技和大數據，還依賴由來已久的機制。疫情暴發時，居委會再度活躍起來，而在平時的生活中，人們很容易忘記它的存在。

許多中國人感覺現在比以往任何時候都自由。大多數人似乎都更加註重富裕和個人生活的改善。老一輩自上世紀80年代以來見證了多數中國人的生活是如何改善的：房子變得現代化，手機升級換代，旅行越來越美好……事實是：中國人的物質生活越來越好了。

中國的繁榮是史無前例的：在數十年內，數億人擺脱貧困。中國不僅變得富裕，而且變得多彩。曾經的中國人在着裝和髮型方面選擇很單一。而在現代中國，一切都在變化之中。

從中國人的視角看，中國的繁榮不是崛起，而是復興。他們把幾十年裏的貧窮與外交弱勢視為反常，而這一反常現在正在終結。在1700年前後，中國的經濟總量佔世界經濟總量的四分之一。到1950年時，這一比例下降為3.8%。目前，該比例又上升到17%。

這個國家是如何有效運作的？主要是執政黨承諾為10多億人帶來富裕生活。此外，他們還有參與人類最大文明覆興的愛國主義情懷。

新冠疫情再次證明，中國能夠作出高效和快速反應。中國企業研發出多款疫苗。疫苗接種已於幾個月前開始。大多數中國人一致認為，中國在這場危機中變強了。

來源:參考消息網