30年前，中國與東盟開啓對話進程。如今，中國和東盟互為最大規模的貿易伙伴、最具活力的合作伙伴和最富內涵的戰略伙伴。
今年是中國—東盟建立對話關係30週年。30年來，中國—東盟貿易規模不斷擴大，從1991年的不足80億美元增長到2020年的6846億美元。自2009年起，中國連續12年保持東盟第一大貿易伙伴；2020年，東盟首次成為中國最大的貿易伙伴。
儘管受到疫情影響，中國和東盟繼續保持密切經貿聯繫。中國東盟共同推動的《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）成功簽署並即將於2022年1月1日生效實施，必將推動地區經濟持續蓬勃發展，雙方經貿合作再上新台階。
中國和東盟關係已經走過輝煌的30年。雙方有理由相信並期待，中國東盟關係將迎來更加精彩的未來。
（編輯：刁雲嬌 李海鵬 製圖：刁雲嬌）