又“口誤” ! 當着波蘭總統的面,拜登叫他“大使先生”
【環球網報道 見習記者 陳卓】拜登又“口誤”?這次還是當着波蘭總統的面,叫他“大使先生”……
美國總統拜登當地時間25日和波蘭總統安傑伊·杜達會面。現場視頻顯示,拜登稱呼坐在一旁的杜達為“大使先生”,不過隨後又改口稱“抱歉,總統先生”。
拜登(左)和杜達在25日的活動上(圖源:外媒)
"正如你和我之前説過的那樣,大使先生——抱歉,總統先生”。白宮網站當天公佈的實錄也記錄了上述內容。
白宮網站截圖
“拜登稱波蘭總統是‘大使’,而後者就坐在他(拜登)旁邊,”“The Paradise”新聞網站以此為題報道稱,拜登本就不順利的歐洲之行因為他搞錯了波蘭同事的官方身份而更加糟糕。文章還表示,在歐洲處於不穩定的時期,即使是最微小的失誤,也暴露出拜登對動盪的歐洲局勢缺乏關注和把握。
拜登在歷任美國領導人中是“口誤”較多的一位,有美國媒體甚至稱其為“口誤製造機”。
俄羅斯衞星通訊社3月6日報道,拜登於2月25日在白宮接受美國著名歷史學家希瑟·考克斯·理查森採訪時,談到了烏克蘭局勢。“當你去思考國際上正在發生的事情時,你會覺得挺有趣的,我們是怎麼到今天這個地步的?你知道,普京決定入侵俄羅斯,是自二戰以來從未發生過的事情。”拜登當時説。不過這話剛説完,拜登馬上做出糾正,解釋説他的意思是“俄羅斯‘入侵’烏克蘭”。
另據美國《紐約郵報》本月16日報道,由於丈夫感染了新冠病毒,美國副總統哈里斯缺席了3月15日在白宮舉行的一場活動。而在解釋此事時,拜登錯將哈里斯説成了“第一夫人”,竟稱“第一夫人的丈夫感染了新冠病毒”。網上相關視頻顯示,發現拜登説錯話後,坐在旁邊的拜登妻子吉爾·拜登特意提醒他,這時拜登才反應過來並開玩笑道:“沒錯,她是對的,(第一夫人的丈夫)是我!” 此外,拜登還在演講中多次稱哈里斯為“總統”。