防疫通行證系統連出故障 韓國總理致歉

　　新華社北京12月14日電 韓國國務總理金富謙14日就“防疫通行證”正式實行首日的網絡系統混亂向民眾致歉，要求衞生部門採取措施穩定系統並防止類似狀況。

　　金富謙説，13日是防疫通行證正式執行首日，大量用户在同一時段集中登錄，導致相關手機應用程序(APP)出現“死機”狀況。他就係統故障給民眾造成的不便“真誠道歉”。

　　12月11日，市民在韓國首爾廣場的聖誕樹前走過。（新華社記者王益亮攝）

　　韓國政府上月1日開始逐步解除防疫限制，疫情隨後反彈，加之變異新冠病毒奧密克戎毒株感染病例持續增加，政府重新收緊防控。本月6日起，防疫通行證適用範圍擴大，進入餐館、咖啡館、補習學校、電影院、博物館等大部分公眾聚集場所再度需要出示新冠疫苗接種證明或新冠檢測陰性證明。

　　政府給防疫通行證執行設定為期一週的“過渡期”，進行宣傳引導。隨着過渡期結束，13日起，違反防疫通行證規定的個人和場所將受到罰款或停業處罰。

　　12月11日，在韓國首爾廣場新冠檢測點，民眾接受核酸採樣。（新華社記者王益亮攝）

　　然而，由於短時間內訪問量暴增，疫苗接種證明系統和電子出入登記系統的服務器超負荷運轉，大量用户13日中午時分無法正常使用。可以查看接種情況的門户網站Naver、聊天工具KakaoTalk等APP的二維碼登錄系統也出現加載緩慢等情況。

　　防疫部門因而宣佈，不會對13日“違規”行為罰款。疾病管理廳説，已經連夜加設服務器並優化系統，14日可以實現防疫通行證APP“秒開秒掃”。

　　只是，據韓聯社報道，從14日中午開始，系統癱瘓問題再次發生，繼續出現服務器繁忙、二維碼打不開等現象。政府表示，14日將繼續暫緩罰款。

　　12月1日，行人佩戴口罩在韓國首爾過馬路。（新華社記者王益亮攝）

　　據疾病管理廳14日通報，韓國前一日新增新冠確診病例5567例，累計確診52.8萬例，新增死亡病例94例，時隔三天再創新高，累計死亡4387例。新增奧密克戎毒株感染病例5例，累計119例。現有重症906例，為疫情暴發以來首次超過900例，且連續六天超過800例。

　　新增確診居高不下加劇醫療系統壓力。按照防疫官員的説法，如果新冠重症病例超過1000例，為確保重症病牀夠用，普通疾病患者就醫恐怕會受影響。青瓦台國民溝通首席秘書樸洙賢14日説，政府將視今後兩天情況決定是否進一步收緊防疫。

　　韓國外交部當天表示，奧密克戎毒株在全球範圍擴散，政府決定將面向韓國公民發佈的全球旅遊特別預警再延長一個月至明年1月13日。外交部呼籲計劃在此期間出境的公民儘量取消或延期旅行，在外公民注意防疫與人身安全。（陳立希）