深圳9月24日電 題:香港“武俠舞劇第一人”執導《弟子規》 傳播中華文化
作者 鄭小紅 徐曉美
“我的作品是從藝術的角度出發的,但最根本的想法是希望通過藝術作品來推廣傳承中華文化。”剛結束舞劇排練的梁國城,近日在深圳高級中學(集團)南校區的排練廳,接受記者獨家專訪時表達了他的初衷。
梁國城是香港演藝學院榮譽院士、前任香港舞蹈團藝術總監,被稱為“武俠舞劇第一人”。深港兩地聯合創排、入選第十三屆廣東省藝術節的大型舞劇《弟子規》,這部舞劇是他擔任舞台總監和總導演。
大型舞劇《弟子規》片段 蘭燕 攝
與舞結緣 只因兒時調皮搗蛋
年過七旬的梁國城出生於廣州西關,祖輩沒有人從事過舞蹈、文藝工作。11歲那年暑假,他在社區大樓裏遇到有人排練舞蹈,“我就在樓梯上故意跑來跑去,發出噔噔噔的響聲搗亂,心想還嘀咕他們怎麼跳得那麼難看。”梁國城回憶起這段往事,忍俊不禁,“然後排舞的老師就過來把我抓住了,罰我對着牆站了一個多小時”。
沒過多久,梁國城又因嘲笑學校舞團領舞男孩的舞姿,被老師”懲罰”參賽。沒想到比賽評判的老師正是之前罰他“面壁思過”的排舞老師,老師覺得他是個練舞的好苗子。“兩個月後,她到我家裏跟我的母親説,想要帶我到廣州市少年宮參加一些活動。”梁國城説,他就這樣開始了每個週末到少年宮學習舞蹈的日程,隨後考入廣東舞蹈學校,1962年畢業後進入海南歌舞團,1979年定居香港,1981年加入香港舞蹈團。
兩難選擇 香港再續舞蹈生涯
初到香港的梁國城找到一份工廠裏的工作,“我當時30多歲了,已經下定決心不再跳舞。”然而,命運並沒有讓這個舞蹈藝術家草草結束他的藝術生涯,恰逢香港中樂團在編排中國舞蹈之夜,熟知梁國城的朋友向樂團總監推薦了他,梁國城便利用業餘時間去幫忙編排舞蹈,對方對他的藝術造詣很是欣賞,還勸説他考取了香港舞蹈團。
這讓梁國城陷入了兩難境地,“當時我還在工廠,老闆對我很好,我告訴他我要走,他説要升我做副廠長,那個時候香港工廠的效益非常好。”幾經思量,梁國城辭去工作正式進入香港舞蹈團,從舞蹈演員、排練導師、助理藝術總監一直到藝術總監。
屢獲殊榮 被譽“武俠舞劇第一人”
梁國城曾獲香港藝術發展局2008年度最佳藝術家(舞蹈)榮譽獎項,其著名作品有《清明上河圖》、《藍花花》等。2006年,梁國城首次將金庸武俠小説《笑傲江湖》改編成舞劇,隨後又陸續改編了《雪山飛狐》、《神鵰俠侶》,被稱作“金庸舞劇三部曲”,而他也因此被中國舞蹈家協會《舞蹈雜誌》譽為“武俠舞劇第一人”。
2013年,梁國城成立香港文化舞劇團,創作演出了《射鵰英雄傳》、《嶗山花兒》、《弟子規》等劇目,在香港具有很高的知名度。
耕耘深港 推廣中華文化
《弟子規》是由深港兩地聯合創排的大型舞劇,成功入選第十三屆廣東省藝術節。這在深圳舞台劇創作上尚屬首次,也被業界稱為深港文化合作的典範之作。劇中三位主要演員分別來自深圳、香港和澳門,該舞劇已在澳門公演過,接下來將在深圳、香港舉行系列展演。
“我希望《弟子規》落地深圳,推動內地的傳統文化發展,同時體現兩地親密的關係。”梁國城如今每天往返深港之間進行舞劇創作、排練,他説,深圳是一個高速發展的城市,跟香港又那麼接近,應該在文化上多做交流。
據瞭解,香港每年舉辦的校際舞蹈比賽裏,80%都是中國舞表演,但隨着年齡的增長,他們中的大部分人會轉向學習更為“洋氣”的舞種,“中國舞蹈在香港要深入地、高度地發展,必須要有創新的意念,融匯傳統與現代審美的舞劇讓年輕人更容易接受。”梁國城認為,舞蹈是一個抽象的藝術品,舞者的身體語言、性格動作,必須要有更多的空間跟潛意識的意念,能讓觀眾去感受。
“而這個意念裏就有民族情感。”梁國城説,這是他堅持30多年創作,至今仍在追求的深層精神。(完)