老撾媒體：旅客太多，中老鐵路將增加列車

老撾《萬象時報》2月21日文章，原題：老中鐵路將增加列車  老中鐵路公司宣佈，為滿足與日俱增的旅客需求，該公司將在現有的兩列高速動車組列車基礎上增開一列速度相對較慢的列車。新增列車已於2月18日抵達萬象，運行時速將為120公里，載客量超過1000人。老中鐵路公司副總工程師旺通·蘇潘通表示，新增列車將從下月起為旅客提供服務。

老中鐵路從去年12月3日開始開通運營，截至今年2月13日已發送旅客124225人次。日均發送旅客1725人次，旅行高峯期日均發送旅客2800人次。與此同時，該鐵路已運送157568噸商品，相當於日均運送貨物2188噸，日最高運送量高達6748噸。

從2月14日起，老中鐵路公司已把每週一至週四的列車班次從此前的一個增至兩個，從而使每天都有兩班次列車為旅客服務。旺通説，為滿足日漸增長的需求，該公司還計劃在週末增開班次，因為週六和週日的旅客通常比平時更多，“如果這還不夠，我們將把現有的兩列動車組列車連為一列，這樣就能將每次發送的旅客量翻倍至1400人次”。

老中鐵路公司宣佈將很快在萬象（購物）中心開一個售票點，以使售票處不再侷限於火車站。此外，該公司正在打造預計將於今年中期開通的在線售票系統，此舉還有望解決“黃牛”高價倒票的問題。（作者蘇克薩克洪·瓦恩克奧）

《老撾時報》2月21日文章  老中鐵路公司副總工程師旺通表示，計劃增開的時速120公里的普通火車服務，將確保人人都能乘火車旅行，“我們還準備開通另外兩個車站，屆時火車將在萬象至磨丁之間的所有車站停靠”。普通火車的票價將介於3.8萬至23.8萬基普（約合21至132元人民幣——編者注），具體票價取決於車程。（作者皮奔·達納布阿西，崔曉冬譯）