參考外語角【菅義偉發推慰問特朗普卻被批英語太low 】據日本“天空新聞24小時”網站報道，日前，日本新上任的首相菅義偉在美國總統特朗普確診新冠肺炎後，發佈了一條英語推文表示慰問（見下圖） 然而， 這條推文的英語水平招來了日本民眾和自民黨的批評。政府消息人士説，在7日的自民黨外交小組會議上，相繼有人就這條推文發表了“坦率”的意見，他們抱怨這條推文的英語水平太“low”了。一名議員指出，推文中用到了“I was worried”這樣的過去式表達，這可以“被理解為我現在並不擔心。”對此，日本外務省的相關負責人表示，將建立輔助機制進行應對。
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源:參考消息