外媒：少年槍手無罪判決進一步“撕裂”美國社會

　　參考消息網11月22日報道 西班牙《國家報》網站11月21日發表一篇文章稱，裏滕豪斯一案助長了美國這個已經內部分化的國家的政治和社會破裂。作者為阿曼達·馬爾斯。全文摘編如下：

　　19日，在2020年要求種族平等的抗議活動中槍殺兩人的凱爾·裏滕豪斯被判無罪後不久，唐納德·特朗普發送了一封電子郵件，其中包含以下信息：“這次審判只不過是激進左派的一次獵巫行動。他們想懲罰守法公民，包括一個孩子，因為這些公民只是做了遵守法律的事情。”

　　兩名備受爭議的共和黨國會議員麥迪遜·考索恩和馬修·蓋茨向裏滕豪斯提供了他們團隊的實習生職位。美國主要的保守派電視媒體——福克斯新聞頻道宣佈，其明星主持人塔克·卡爾森將在22日的黃金時段對裏滕豪斯進行採訪。

　　當反對這一判決的集會在芝加哥、紐約和波特蘭等城市開始時，裏滕豪斯已經成為右翼的象徵。拜登在一份聲明中試圖呼籲人們保持冷靜，但他承認該判決令他感到“氣憤和擔憂”。加州州長加文·紐瑟姆警告説，陪審團這是向“武裝治安維持者”發出了一種信息，即“他們可以違法，攜帶軍用武器，殺人並逍遙法外”。

　　裏滕豪斯一案助長了這個已經內部分化的國家的政治和社會破裂。這種判決只能被理解為美國社會的特殊背景下才會有的事情。在美國，一個17歲的年輕人擁有步槍並不奇怪；在美國，私人手中的武器比居民人數還多。

　　對這個從小就崇拜警察的年輕人的審判不僅讓美國再次面對2020年夏天那種抗議活動及其衍生出的暴力，而且還迫使美國社會反思其個人獨立於制度和法律之外的“狂野西部”生存哲學。