外媒：面對拜登 印度如何處理印美關係

《印度教徒報》網站11月9日發表了題為《印度與拜登：關於後特朗普時代的美印關係》的文章，文章認為，新德里現在已在準備與美國新政府合作。對印度來説，這場勝利喜憂參半。全文摘編如下：

雖然拜登仍然需要一些掃尾工作來為他的勝利蓋上官方印章，但很顯然，新德里現在已在準備與美國新政府合作。對印度來説，這場勝利喜憂參半。一方面，總理莫迪對特朗普政府投入頗大，其中包括與特朗普在休斯敦和艾哈邁達巴德共同參加集會，這表明他實際上支持特朗普的連任。印度外交部長對民主黨領導的眾議院外交委員會的冷落，以及在美國大選前夕邀請特朗普政府高級官員參加“2+2”會談，這些都造成了新德里期望特朗普獲勝的印象。

但另一方面，長期支持美印關係的拜登帶來了新的期望。外交政策本身可能不是他當前的首要任務，因為美國正與新冠病毒大流行做鬥爭，再加上這位當選總統週日已闡明瞭“彌合”政治分歧和“重塑美國精神”的目標。不過，很顯然，他將採取措施扭轉特朗普時代的一些政策。

對印度來説，這可能包括美國重返巴黎氣候協定（這將有助於印度的能源轉型）和伊核談判（這將促進印度的地區雄心）。他不大可能改變從阿富汗撤軍的趨勢，不過，他可能會讓撤軍變得更加慎重。他無疑會格外關注的問題有人權、查謨-克什米爾問題以及《公民身份法》修正案等，因為他在競選期間發佈的一份政策文件稱他對這些問題“感到失望”。但這些更有可能成為雙方接觸的領域，新德里應該準備好在這些敏感問題上保持自己的強硬立場。

像特朗普取消印度普惠出口地位這樣的突然舉動可能不會出現，他會更傾向於政策的連貫性。最重要的是，在新德里為這一新形勢進行反應調整的時候，它會歡迎拜登所闡明的意圖，即重振多邊全球秩序，並恢復美國的形象地位。