美媒：中國如何影響美國的汽油價格

美國《國會山報》3月19日文章，原題：中國如何影響美國汽油價格

美國能源信息署的統計數據顯示，作為全球最大的能源消耗國和最大的石油進口國，中國2019年消耗約46億桶石油。中國高度依賴石油進口。雖然中國是全世界僅次於美國、沙特和俄羅斯的第四大石油生產國，但其國內產量僅能滿足總需求的約30%。中國幾乎所有的國內石油產量都用於滿足國內需求。

標普全球的數據顯示，今年前兩個月中國進口6.32億桶石油。其中大多數在國內被精煉為各種成品油，但中國也進口了3400萬桶精煉石油產品，並出口5400萬桶，使之既是石油淨消耗國也是精煉石油產品淨出口國。

標普全球的數據還顯示，2020年上半年，中國最大的石油供應國分別是沙特（17%）、俄羅斯（16%）、伊拉克（12%）、安哥拉（8%）。但就為中國的獨立煉油廠供應石油來説，今年1月俄羅斯排名第一（17%），其後分別是沙特（11%）、馬來西亞（11%）、伊拉克（11%）和阿曼（11%）。中國的獨立煉油廠不同於中石化等國企，是汽油等國內成品油的關鍵“搖擺生產商”。

儘管中國不從美國購買石油，但去年12月從美國進口了1400萬桶精煉石油產品，遠低於2020年5月4600萬桶的峯值。如此劇烈震盪的波動幅度，有助於表明中國經濟為何對全球油價擁有如此巨大的影響力。▲（王會聰譯）