中亞國家為何都是“斯坦”？中國也被稱為“斯坦”？説出來別不信

小時候學《中國地理》，最煩背各種地名，但是在背與我國接壤的十四個國家的地名時卻頗為順利，現在想來都記憶猶新，這十四個國家分別是“朝鮮、蒙古、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹、緬甸、老撾、越南”，之所以能記住這十幾個國家，源於其中的四個“斯坦國家”，實在是太朗朗上口了！

世界上以斯坦為“後綴”的國家或地區不在少數，但對我們而言，知名度最高的恐怕就是中亞那五個“斯坦國家”了，除去與我國接壤的三個，還有烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦！

讓我們來一探究竟！

“斯坦”一詞來源於古波斯語，“stan”和“stein”都可音譯為“斯坦”，原意為“……之地”，一般指面積比較大的地區，所以一般以“斯坦”為後綴的國家原因很簡單，就是受了波斯文化的影響，給自己的國家加了個“……之地”的後綴，沒有什麼特殊的含義。

一般來説，以“斯坦”結尾的國家都信奉伊斯蘭教，但這並不是絕對的，而且也並不是所有以“斯坦”結尾的國家都是受到了古波斯文化的影響，巴勒斯坦就是一個例外。

巴勒斯坦中的“斯坦”來自於古閃語，原名為“PALESTINE”，從“PALESTINE”發展到今天的“巴勒斯坦”經歷了漫長的時間，期間還牽涉到古今多種語言，具體的細節我們不去贅述，反正“PALESTINE”之名是古羅馬人對“FILISHTIM”的拉丁語轉寫。

當時還有另外一種轉寫為“PHILISTIN”，這兩種轉寫音譯為漢語分別是“巴勒斯坦”和“腓力斯丁”，最開始“腓力斯丁”之名更為常用一些，但隨着民族的消亡，“腓力斯丁”之名漸漸不為人知，轉而“巴勒斯坦”之名人所共知！

總而言之，除去巴勒斯坦這個特殊的國家外，其他“斯坦”國家大都是受到了古波斯文化的影響，而“斯坦”本身也沒有什麼特殊含義，很是常見

現收藏於西安碑林博物館的《大秦景教流行中國碑》之上，就有用敍利亞文寫的“秦那斯坦”四個字，這證明曾經有一段時間，或者曾經有些國家稱中國為“秦那斯坦”，“秦那斯坦”中的“秦”自然指的是大秦帝國，作為中國歷史上第一個大一統封建專制王朝，大秦帝國的名聲可是不小，甚至可以説是名揚四海。

因此以“秦那斯坦”來稱呼中國並不奇怪，實際上“中國”之名是在近代才興起來的，在中國漫長的歷史發展過程中，曾經擁有很多稱呼，像日本稱中國為“唐”，中亞國家稱中國為“匈奴”等等。

值得一提的是，隨着時代的推移，“中國”之名已被世界各國所接受，現在幾乎所有的國家都稱我們腳下的這塊土地為“中國”，稱生活在這塊土地上的人為“中國人”，只有亞美尼亞共和國至今還在稱呼中國為“秦那斯坦”。

需要指出的是，“斯坦”之名意思太過簡單，使用範圍又太過廣泛，這會引起一些不便

上文已經説過，“斯坦”原指面積比較大的地區，但隨着波斯文化的傳播，“斯坦”一詞在進入其他語言如印地語、烏爾都語以及突厥語族諸語言時，詞義發生了變化，最顯著的當屬所指範圍有所擴大，內容逐漸豐富，衍生出多個容易混淆的引申義。

比如有些國家在給境內的省級行政區起名字時，會起個“斯坦”的名字，這就使得“斯坦”又有了省份的意思，而如果某個國家境內有以“斯坦”為名的省份，恰好它又處於以“斯坦”為名的地區之內，就很容易令人混淆，比如庫爾德斯坦中的“斯坦”是地區的意思，其範圍包括土耳其、伊朗、伊拉克、敍利亞以及亞美尼亞等5國的部分領土在內，但伊朗境內也有一個庫爾德斯坦省，如此一來，當提起“庫爾德斯坦”時，很容易就會讓人分不清説的是庫爾德斯坦地區還是庫爾德斯坦省，類似的例子並不少見。

值得一提的是，現在我們更多的把“斯坦”當成國家的意思，這源於中亞五個“斯坦”國家就像是商量好了似的，齊刷刷起了五個“斯坦”名字。

總而言之，“斯坦”的含義，大抵不外“地區”、“省（區）”、“國家”幾種，其他沒有什麼特殊含義。

怎麼樣，大家都知道“斯坦”的含義了吧，其實説白了就是“……之地”的意思，沒什麼特殊含義，有些時候就是這樣，表面上看起來“高大上”或者充滿“神秘色彩”的東西，往往會在揭開“真實面目”的一刻給我們一個大大的驚喜，讓我們不由驚呼“不過如此啊”！

參考資料：《中國地理》《大秦景教流行中國碑》

圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除！