(新華簡訊)日本福島縣一餐館發生爆炸致1死18傷

　　新華社東京7月30日電日本福島縣郡山市一家餐館30日上午突然發生爆炸，已造成1人死亡、18人受傷。

　　受新冠疫情影響，這家餐館4月停業，其間進行了內部裝修，原計劃本月31日恢復營業。消防部門説，餐館存放了6個液化石油氣罐，其中3個氣罐的氣閥已損壞，可能造成了氣體泄漏。目前，警方正在調查事故原因。（完）