這家百年老店申請破產 外媒：更多零售商或步其後塵

【原標題】美國百年曆史零售巨頭申請破產 外媒：更多零售商或步其後塵

參考消息網5月17日報道 外媒稱，新冠病毒大流行已經把歷史上有名但處於困境的連鎖百貨商店傑西潘尼公司推入了破產保護狀態。它是美國第四家遭遇這一命運的大型零售商。

據美聯社紐約5月15日報道，這家擁有118年曆史的公司當地時間15日晚間稱，作為其重組計劃的一部分，公司將關閉一些門店。該公司稱，這些門店將在整個破產保護過程中分階段關閉，其中第一階段的細節將在未來幾周內對外披露。

報道指出，傑西潘尼公司將加入奢侈品百貨店尼曼·馬庫斯公司、克魯服裝集團和“舞台商店”百貨公司的行列申請破產重組。預計還有其他許多零售商也將步它們的後塵。

傑西潘尼公司首席執行官吉爾·佐爾陶在聲明中説：“新冠病毒大流行給我們的家庭、我們的親人、我們的社區和我們的國家帶來了前所未有的挑戰。由此，美國零售業經歷了截然不同的新現實，這需要傑西潘尼公司做出艱難的業務經營決定，以保護我們的同事和客户的安全以及我們公司的未來。”

儘管傑西潘尼將剝離債務和削減門店數目，但許多專家對其生存前景表示悲觀。其時裝和家居用品很多年來並不引人注目。此外，該公司以中低收入階層為主的顧客羣體是疫情期間受大規模裁員影響最嚴重的羣體。分析師稱，其中的許多顧客很可能會更多地到折扣商店購物，如果他們還購物的話。

報道稱，在美國人更多地從網上或折扣店購物的時代，與許多百貨商店一樣，傑西潘尼公司正在艱難地維持自身存在的意義。隨着百貨商店眼看着銷售額隨着漫長的關閉而蒸發，疫情大流行已使它們進一步處於危險之中。即便當傑西潘尼等零售商在得克薩斯和佛羅里達等放鬆了管控措施的州重新開張其門店之時，它們也將面臨如何讓購物者在置身公共空間時感到舒適的艱鉅挑戰。

與老牌零售企業西爾斯公司一樣，傑西潘尼公司的麻煩是在很多年裏形成的，它們標誌着該公司從上世紀60年代至80年代的輝煌歲月中緩慢衰落——當時百貨商店曾是家庭在購物中心裏的主要購物目的地。

傑西潘尼公司位於紐約市曼哈頓區的一處門店（美國有線電視新聞網網站）