本文轉自【人民網】；
葡萄牙駐華大使杜傲傑。葡萄牙駐華使館供圖
1月1日，葡萄牙接棒德國，開始擔任為期6個月的歐盟輪值主席國。在新冠肺炎疫情仍然肆虐的背景下，歐盟將面臨哪些挑戰？中歐之間有哪些新的合作亮點？葡萄牙駐華大使杜傲傑近日就以上問題接受了人民網專訪。
以下為採訪實錄：
人民網：在剛剛過去的2020年，新冠肺炎疫情深刻影響了世界秩序，也改變了人們的生活方式，這一年，中國也提出了構建人類衞生健康共同體，中葡兩國在疫情期間攜手合作、共同抗疫。大使先生如何評價目前的中葡關係？
杜傲傑：葡萄牙和中國有500多年的交往史，交流與對話是兩國關係的主線。展望未來，我堅信兩國將繼續在共同關心的領域開展合作，這種合作不僅是互惠互利的，還將有助於共同維護多邊主義，促進雙邊關係的進一步發展。我認為葡中應加強雙邊貿易、投資和文化交流，使雙方能更好地瞭解彼此。當然，我們也仍將繼續在政治與外交領域保持交流與對話，進一步鞏固雙方交往成果。
人民網：2020年底，中歐投資協定談判宣佈完成，您認為這份協定對中歐雙方意味着什麼？
杜傲傑：中歐投資協定的談判完成經歷了一個漫長過程，通過建立一個更開放、更穩定、更具有可預測性和更安全的體制，使我們有更多信心面對未來的經濟關係。中歐投資協定是加強中國與歐盟之間相互投資、發展更平衡貿易關係的重要舉措，標誌着歐盟與中國之間的關係邁向了新階段。
人民網：1月1日起，葡萄牙開始擔任為期半年的歐盟輪值主席國，葡萄牙面臨的主要任務有哪些？最大的挑戰是什麼？您認為，葡萄牙可以在歐盟經濟復甦方面做些什麼？
杜傲傑：正如葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔所宣佈的，葡萄牙擔任歐盟輪值主席期間有三個基本優先事項：首先是推動以應對氣候變化和數字轉型為雙輪驅動的經濟復甦，致力於克服新冠肺炎疫情引發的危機，為建立更現代、更有韌性的經濟奠定基礎；二是在綠色革命和數字革命基礎上推動社會支柱行動計劃，確保不讓任何一個人掉隊，優化歐洲社會模式；三是加強歐洲的戰略自主地位，並注重對全世界開放。對歐盟而言，無論是應對氣候變化、堅持多邊主義、捍衞聯合國地位，還是促進自由、公平和公正的貿易，保持與中國的合作都是非常重要的。
人民網：葡萄牙總理科斯塔提出了以應對氣候變化和數字轉型為雙輪驅動的經濟復甦計劃，而中國提出力爭於2030年前碳排放達到峯值，努力爭取2060年前實現碳中和，中歐綠色發展的理念高度契合。葡萄牙和歐盟將如何面對氣候變化方面的挑戰？您認為在應對氣候變化方面，歐盟可以與中國開展哪些合作？
杜傲傑：毫無疑問，氣候變化是一個全球性問題，因此需要全球性解決方案。歐盟和中國有着相同的願景，並將為實現《巴黎協定》的目標而努力，從而實現可持續發展，造福子孫後代。
歐盟對中國的減排承諾表示讚賞，歐盟在此方面也同樣雄心勃勃。考慮到當前氣候變化的速度，葡萄牙將在擔任輪值主席國期間，把作出的政治承諾轉化為法律行動，以更強的緊迫感推進各項工作。這是一場共同的戰鬥，我們應該為了共同的利益團結起來，相信在2021年，包括歐盟和中國在內的所有國家和地區將會共同努力應對全球性威脅。
人民網：在就任輪值主席國當天，葡萄牙總理科斯塔表示，葡萄牙將在任期內推動一系列計劃，其中包括將推動大規模接種新冠疫苗作為首要任務。葡萄牙將採取哪些措施推動歐盟各國的疫苗接種？葡萄牙及歐盟與中國在新冠疫苗方面是否有合作？
杜傲傑：葡萄牙和歐盟一如既往地願與中國保持對話、開展抗疫合作。無論是中國，還是歐盟，接種疫苗都是當務之急，這能夠挽救生命，並讓生活儘快恢復正常。此外，在其他領域雙方同樣也需要保持密切溝通。
人民網：新冠肺炎疫情發生以來，個別國家在國際上將中國抗疫行動污名化。您對這種現象有何看法？
杜傲傑：葡萄牙非常明確地譴責針對任何人、任何民族或文化的任何形式的歧視或污名化。種族主義和排外行為會在葡萄牙社會上受到排斥。
人民網：當前，新冠肺炎疫情仍在肆虐，您認為在聯合抗疫方面，中歐應如何更好地開展合作？
杜傲傑：歐洲面臨着新一輪疫情的衝擊，目前歐洲國家正採取一系列防疫措施，保障衞生系統正常運轉，捍衞人民生命，並積極尋求經濟復甦。因此，疫苗接種是必不可少的。我希望，歐盟和中國可以在科學研究和數據共享的基礎上，加強在疫苗領域的合作，這將有助於遏制新冠病毒的傳播。
人民網：新的一年裏，對中葡關係和中歐關係的發展有何展望？
杜傲傑：2020年，中歐正式簽署了《中歐地理標誌協定》，並宣佈中歐投資協定談判完成，此外，中歐在應對氣候變化方面也高度契合。這些成果和目標都預示着中歐在新一年的良好合作前景。因此，我們希望繼續與中國共同努力，捍衞國際秩序，維護多邊主義，支持聯合國事業，加強雙方對話與合作，進一步深化雙方經貿關係。