美媒：股票狂熱暴露美監管機構失敗

美國《華盛頓郵報》網站1月31日刊載題為《“遊戲驛站”狂熱暴露證券交易委員會的監管失敗》文章，作者系史蒂文·珀爾斯坦。文章稱，如今在華爾街上演的“散户革命”暴露了監管機構的失職。全文摘編如下：

對於近期在華爾街上演的戲劇性場面，你需要知道的是，這是幾十年來監管鬆懈、廉價貨幣以及被誤導的金融市場效率觀念的必然結局。這導致了一個特大的過度代償的金融市場，它長期背棄了把儲蓄引導至最高效和最佳用途的職能，從而淪為一個十足的高技術賭場。

那些不瞭解現代金融微妙之處的人認為，一羣投資者以獲利為目的公然合謀推高股價也許會被原諒，但這是一個應屬非法的市場操縱案例。

但是當然，紅迪網站密謀合夥抬高一些明日黃花式公司的股價一事，恰恰與那些對沖基金大鱷密謀做空上述股票、壓低其股價的行為如出一轍。

但就操縱市場而言，這兩個羣體要麼都進行了市場操縱，要麼都沒有。而可笑的是，在市場監管機構——證券交易委員會及其兄弟機構商品期貨交易委員會——看來，這完全是合法的。

在共和、民主兩黨的領導下，證券交易委員會和商品期貨交易委員會一直主要把自己視為執法機構。這一視野對於自身職責的理解狹隘，僅考慮起訴。其問題就在於，這些規則最終被制定得十分細緻，而被執行得又十分機械，以至於它們會導致華爾街的律師和交易員們想出狡猾的變通辦法，以便能夠只遵守法律的文字，而非恪守法律精神。

來源：參考消息網