(財經)智利：確保向中國市場提供高質量車釐子

　　新華社聖地亞哥9月22日電（記者尹南 張笑然）智利農業部長瑪麗亞·埃米莉亞·温杜拉加22日表示，新一季的車釐子將很快進入中國市場，智利生產和出口行業已做好準備，確保向中國市場提供高質量車釐子。

　　智利水果出口商協會當天在智利中部奧伊金斯大區聖弗朗西斯科－德莫斯塔薩爾市舉行2021年至2022年車釐子產季啓動儀式。温杜拉加和中國駐智利大使牛清報等應邀出席。

　　温杜拉加説，農業特別是水果種植業是拉動智利經濟增長的重要引擎，車釐子相關行業已經做好衞生檢疫等各方面準備，確保向中國市場提供高質量的車釐子。她表示，智中雙方將繼續加強合作，增進農業從業者及農產品消費者的福祉。

　　牛清報説，去年智利車釐子對華出口因新冠疫情受到一些阻礙，今年雙方對智利農產品特別是車釐子對華出口非常重視，事先進行了政府層面接觸，中智雙方將採取一切必要措施，順利推進兩國農產品貿易，確保智利農產品在符合安全要求的前提下進入中國市場。他期待通過雙方共同努力，推動車釐子和其他智利農產品再創出口佳績。

　　智利農業部下屬農牧局局長奧拉西奧·博爾克斯對新華社記者説，他對智利車釐子對華出口前景“非常樂觀”。他説，農牧局與中國海關有着多年合作，雙方相互信任，智利希望不斷強化中方對智利檢驗檢疫能力的信心，讓中國消費者相信智利農牧局能夠協同行業企業和衞生部門保障產品安全。

　　據智利水果出口商協會統計，在2020年至2021年產季，智利共出口35.2萬噸車釐子，同比增長54%，其中91%出口到中國市場。（完）