港媒：中國加入WTO20年，成為許多國家不可或缺經濟增長動力

澳大利亞“東亞論壇”網站12月12日文章，原題：中國在貿易政策上做出選擇的重要時刻 中國被接納為世界貿易組織（WTO）成員已經20年了，中國自加入世貿組織以來的快速增長是過去一個世紀最重要的減貧事件。中國作為製造業強國的崛起深刻地改變了世界經濟的運行方式，導致對原材料的需求飆升，對其他工業國家的製造業形成挑戰，並推動了地緣政治力量的平衡發生重大轉變。

中國在世貿組織的記錄比西方敍述的要好得多。華盛頓目前的主流觀點是，不應認真對待中國向外界釋放的提升開放水平、推進以市場為導向的經濟的信號，認為未來幾十年中國將繼續採用國家干預經濟的模式。鑑於最近美國兩黨支持工業補貼以及與中國和歐洲的相關貿易措施，這有點虛偽。這種觀點還嚴重低估了市場在中國經濟中配置資源的主要作用以及北京改革的意願。例如，中國最近申請加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》（CPTPP），這需要北京方面做出重大承諾。

中國自2001年以來的經驗表明，參與以規則為基礎的自由貿易秩序是持續增長的先決條件，這是低收入國家，特別是南亞和非洲國家可以學習的寶貴經驗。（作者湯姆·韋斯特蘭德）

香港《南華早報》12月12日文章，原題：在中國加入世界貿易組織（WTO）20週年之際，該機構的活力和與時俱進意義何在？ 2001年中國加入WTO是一個引人注目的里程碑。目前中國的GDP已經躍升至2000年的14倍，從1.2萬億美元增至16.86萬億美元，約8億人脱貧，人均GDP增長近11倍。世界銀行稱讚中國實現了“歷史上主要經濟體中最快的持續增長”。

西方貿易強國尤其是美國抱怨中國在貿易上“違反規則”，並違背其加入世貿組織的承諾，但實際上北京似乎已相當全面地踐行了其承諾。隨着美國背離多邊主義，轉而採取單邊行動並倚仗其影響力達成雙邊貿易協定，北京越來越推崇多邊主義尤其是世貿組織，從而提高了其作為世界貿易大國的影響力，鞏固了其在全球供應鏈中的核心地位，並在制定貿易規則方面發揮更大作用。

隨着努力完成從低附加值的“中國組裝”到附加值更高的“中國製造”的轉變，中國已加強其服務經濟。中國還已降低對貿易的極端依賴（貿易在GDP中的佔比已從2006年約64%的峯值回落到目前的約34%）。在我們“慶祝”中國加入世貿組織20週年之際，我們可以毫不保留地慶祝中國不但重新成功地加入世界經濟，還成為許多國家不可或缺的經濟增長動力。（作者大衞·多德維爾，王會聰譯）