Online meeting about the cooperation in 2021 between Mall China and Russian Council of Shopping Centers(RCSC)
Recently Founder of RCSC, Vice President for International Affairs of RCSC, President of Mall China, Assistant Secretary-general of Media Center of Mall China and other members joined the Online meeting about the cooperation in 2021 between Mall China and RCSC.
Vice President for International Affairs RCSC, Mr. Vladislav Zabrodin expressed the hope to exchange related experiences about shopping centers and retail operation, to understand the exact cooperation and share the best practise of membership enterprise of RCSC and Mall China, from the point of the mutual support for both members and market.
Mall China introduced in general the anti-epidemic experience of Chinese shopping centers, such as online live streaming, contactless pick-up services, temperature check, rent-reducing and rent-free polity, etc., and extended the sustainable improving situation in Chinese industry as well as the anticipation for more cooperation between the industries both of China and Russia.
項目動態
Projects' News
1、百貨公司Frasers Group發佈利潤報告 英國知名百貨公司Frasers Group發佈報告稱,雖受疫情影響,但公司的中期利潤仍大幅增長。 Frasers Group公佈,截至10月25日的26周內,税前利潤增長18%,至1.06億歐元,集團收入下降7.4%,至19億歐元。 這家零售商將其盈利能力的提高歸因於利率的降低,尤其是百貨公司House of Fraser的門店,以及在線增長、商店關閉後需求強勁以及Flannels商店的擴張。 1、Department store Frasers Group released profit reports Leading British department store Frasers Group has reported a sharp rise in medium-term profits despite the impact of the epidemic. Frasers Group reported an 18% rise in pre-tax profits to €106 million in the 26 weeks to 25 October, with a 7.4% fall in Group revenues to €1.9 billion. The retailer attributed the profit improvement to lower interest rates, particularly at department store House of Fraser stores, as well as online growth, strong demand after store closures and expansion of Flannels stores.2、日本最大主題公園豪斯登堡璀璨冬季燈飾開幕 日本九州豪斯登堡冬季燈飾已經正式於2020年11月1日正式開幕,光彩奪目燈飾點綴的光之夢幻空間,將連續舉辦到2021年5月5日。 超高人氣的「白銀世界」及「聖誕燈飾」兩大主題燈區,使用超過1300萬顆燈泡將再度刷新紀錄,顛覆大家對燈光藝術的想象。七彩燈泡將黑夜點綴得宛如耀眼白晝,在閃耀的光影中漫步顯得極具浪漫氣息。 2、Japanese largest themed park HUIS TEN BOSCH went into sparking winter decoration The winter lighting decoration in HUIS TEN BOSCH, Kyushu, Japan has been officially opened on 1 November 2020. The dream space with dazzling lighting decoration will be held continuously until 5 May 2021. More than 13 million light bulbs will be used in the popular "Silver World" and "Christmas lights" areas, which has set a new record and overturn every imagination of the art of lighting. Colorful light bulbs adorn the night like dazzling day, and walking in the shining light and shadow is very romantic.3、Primewest買下墨爾本廣場購物中心 墨爾本廣場購物中心已被Primewest公司旗下的“Daily Needs”信託公司以7000萬美元的價格收購。 “Daily Needs”信託公司此前收購了悉尼南部的Spring Farm購物中心,隨後從Charter Hall手中收購了位於新南威爾士州的Pemulwuy和West Ryde的兩個含有大型商超Woolworths的購物中心。 墨爾本廣場購物中心是一個綜合規劃項目,一共由6座塔樓組成,總面積達2公頃,其中包括3745平方米的建築面積。項目規劃的第一階段是購物中心、兩棟塔樓和1000多套公寓。後期階段是建造含有600間客房的希爾頓酒店和會議中心,一座約40000平方米的辦公樓和另外兩座住宅樓。 3、Primewest buys Melbourne Square Shopping Centre Melbourne Square Shopping Centre has been acquired for $70 million by Primewest on behalf of the recently established “Daily Needs” trust. Primewest launched its Daily Needs Trust at the height of the COVID pandemic with the purchase of the Spring Farm Shopping Centre south of Sydney, followed by two Woolworths-anchored centres in Pemulwuy and West Ryde, NSW, acquired from Charter Hall. Melbourne Square is a master planned mixed-use project consisting of six towers across a 2-hectare site including 3,745 square meters of open space parkland. The first stage of which the shopping centre forms part, includes two towers with over 1,000 apartments. The further stages include a 600 room Hilton Hotel and convention centre, an office tower of circa 40,000 square meters and two additional residential towers.4、日本澀谷原宿地標「宮下公園」重新整修 澀谷的宮下公園經重新整修後,將公園、商場和餐廳組成新的地標「MIYASHITA PARK」,旗下商場則名為「RAYARD MIYASHITA PARK」。 MIYASHITA PARK是一個低層建築羣,全長約330公尺。本次大規模整修內容是將單純的平面化公園,改造成立體低樓商業設施,「公園、商業設施、飯店」把公園綠地使用效益最大化。預計與原宿車站共構的飯店樓將會有240間客房,提供旅人最方便的交通網絡! 除此之外,首度引進「延遲到下午2點退房」且早餐時間持續到12點的澀谷新形態「sequence MIYASHITA PARK」飯店,也在宮下公園北側的原宿車站附近開幕。 4、The landmark MIYASHITA PARK in SHIBUYA of Japan has been renovated The refurbished MIYASHITA PARK in SHIBUYA has transformed the park, shopping malls and restaurants into a new landmark called MIYASHITA PARK. Its mall is called RAYARD MIYASHITA PARK. MIYASHITA PARK is a low-rise complex with a total length of about 330 meters. This large-scale renovation is to transform the plain park into three-dimensional low-floor commercial facilities. “Park, Commercial Facilities,Hotels" mode to maximize the use green space in park. It is expected that the hotel building with HARAJUKU Station will have 240 rooms, providing travelers with the most convenient transportation network! In addition, SHIBUYA's new sequence MIYASHITA PARK also allowing check out at 2pm and have breakfast until 12pm for the first time, which opened near HARAJUKU Station on the north side of MIYASHITA PARK.5、東京羽田新市區複合商場一開始試營業,整體於2022正式開業 隨着東京羽田機場擴大國際線路,「羽田機場Airport Garden」改造計劃也正式啓動,其中與羽田機場僅隔一站的「羽田新市區複合商場」已於2020年7月開始試營業,部分商家已經開始營業,但整個商場將於2022正式開業。 園區內規劃了藝術活動場地、文化體驗設施、美食購物、商務飯店等,眾多品牌與機構進駐。商場內專門設置了「羽田童話橫丁」以及「SATOMUSUBI」兩大日本美食餐飲區域,其中「SATOMUSUBI」採取臨時攤位營業模式,每一段時間就會變更日本5~8個區域的鄉土料理,常保對消費者的新鮮感。 同時還內設日本國內最大場地的「Zepp Haneda(TOKYO)」,舉辦藝術或音樂活動時可同時容納3,000名觀眾入場。 5、Tokyo Haneda Innovation City began trial and officially open in 2022 With the expansion of international routes of Tokyo Haneda Airport, the renovation plan of "Haneda Airport Garden" has been officially launched. Among them, Haneda Innovation City, just one stop away from Haneda Airport, has started trial operation in July 2020. Some businesses have already started operation, but the whole mall will open officially in 2022. The complex has planned art activity venues, cultural experience facilities, gourmet shopping, business hotels, and many brands and institutions. The shopping mall is specially set up "Haneda Fairy Tale Yokota" and "SATOMUSUBI", two major Japanese food and catering areas. "SATOMUSUBI" adopts the mode of temporary booth business, and will change local cuisine in 5-8 areas from time to keep the freshness of consumers. It also houses Zepp Haneda (TOKYO), the largest venue in Japan, which can accommodate up to 3,000 spectators for art or music events.6、澳大利亞聯邦廣場(Fed Square)聖誕藝術裝置吸引眾多消費者 2020年聯邦廣場上的聖誕慶祝活動絕對是墨爾本聖誕節最經典的壓軸節目。 今年聯邦廣場上豎起了一棵高達16米的巨型聖誕樹。聖誕樹使用了3萬多盞節能LED燈和500個巨大的裝飾物,讓它看起來絢爛奪目。除了巨型聖誕樹外,聯邦廣場還開展夜間投影藝術、與聖誕老人拍照等活動。此次聖誕現場吸引了眾多消費者前去打卡。 6、Australia Federal Square Christmas installation attracts many consumers The 2020 Christmas celebration at Fed Square is definitely the most important Melbourne Christmas show. A 16-metre-high Christmas tree was erected in Fed Square this year. The tree uses more than 30,000 energy-efficient LED lights and 500 giant decorations to make it look gorgeous. In addition to the giant Christmas tree, Fed Square also has evening projection, taking photos with Santa Claus and other activities. The Christmas spot attracted a large number of consumers.
品牌信息
Brands' News
1、Louis Vuitton攜手NBA強強聯合,在東京開設快閃店 11月末,位於東京宮下公園購物中心的路易威登(Louis Vuitton)男裝精品店的一部分被打造成為LV x NBA快閃店。落地玻璃窗户上貼着白色LV的花押字,與背景中的NBA LOGO紅藍色背景相互襯托。 進門後,購物者就會看到一個巨大的籃球美陳,籃球上佈滿了LOGO,旁邊是一個籃球場靈感的場景,裏面擺滿了仿真的籃球場地、球架、NBA官方用球、儲物櫃和椅子。 1、Louis Vuitton teamed up with NBA to open Tokyo pop-up In late November, part of Louis Vuitton's menswear boutique in Tokyo's Miyako Park shopping mall was turned into an LV X NBA pop-up. Its French windows are decorated with white LV monogram, which sets off against the red and blue NBA LOGO. Once inside, shoppers are greeted by a giant basketball ball decorated with logos and next to a basketball-inspired scene filled with simulated basketball courts, ball racks, NBA official balls, lockers and chairs.2、Gap對中國市場進行全線降價並簡化產品檔位 據悉,Gap中國區自11月開始對中國市場全線產品進行降價並簡化各品類定價,將每個產品類目的價格精簡為3檔。目前的價格基本等同於價格調整前的門店折扣價,與優衣庫等快時尚品牌處於同一價格區間。值得注意的是,此次Gap全線商品降價是僅針對於中國市場的價格策略,而非全球性策略。 Gap表示希望通過這次價格調整向中國消費者傳達一個“高性價比”的品牌形象,並通過這次降價活動促使消費者注意到品牌的自身價值,即“舒適、品質,以及家庭的概念”。 2、Gap is reducing prices and streamlining product levels in China It is reported that Gap China began to reduce all products’ price in the China market and simplify various categories, ending up all products classified into 3 levels in November. The current price is basically the same as the discounted prices before adjustment, and in the same price rang as Uniqlo. It's worth noting that the price-reducing policy was only China strategy, which was not applied in the worldwide. Gap stated it hoped to convey to Chinese consumers of its "bang for the buck" brand concept through the price adjustment. Thus, Gap would help consumers to pay attention to the brand value-"comfort, quality and family".3、Disney+ 將於2021年正式登陸韓國 12月10日,Disney+在「2020 投資日」中官宣,將於明年在韓國正式上線。Disney+作為由迪士尼、皮克斯、漫威、盧卡斯和福克斯等共同運營的OTT平台,擁有海量院線影片及多部原創劇,目前已在美國、荷蘭、印度、日本等地區上線,僅僅一年就累計了超7,300萬的付費用户。 3、Disney+ will be launched in South Korea in 2021 Disney+ will launch in South Korea next year, the company announced officially at its Investment Day 2020 on 10 December. As an OTT platform jointly operated by Disney, Pixar, Marvel, Lucas and Fox, Disney+ has a large number of theatrical films and a number of original series. It has been launched in US, the Netherlands, India, Japan and other regions, and has accumulated more than 73 million paying users in just one year.4、Pomellato寶曼蘭朵精品店在上海恆隆廣場啓幕 意大利高級珠寶品牌Pomellato寶曼蘭朵精品店於上海恆隆廣場正式啓幕,是其在上海的第三家門店。 12月8日開幕儀式當天,知名演員姚晨女士作為開幕嘉賓,與開雲集團大中華區總裁蔡金青女士、Pomellato寶曼蘭朵亞太區總裁葉碧琪(Rebecca Ip)女士、上海恆隆廣場總經理張琳娜(Janice Cheung)女士一同出席剪彩儀式。 4、Pomellato Pomellato boutique opened in Shanghai Hang Lung Plaza Italian high-end jewelry brand Pomellato Pomellato boutiques has officially opened its third store in Shanghai Hang Lung Plaza. During the opening ceremony on 8 December, famous actress Ms. Yao Chen, attended together with president of Greater China of Kering Group-Ms. CAI Jinqing, President of Pomellato Pomellato Asia Pacific-Ms. Rebecca Ip and general Manager of Shanghai Hang Lung Plaza-Ms. Janice Cheung.5、lululemon第三季度中國市場增長超100% 加拿大瑜伽運動服零售商 lululemon公佈了截至11月1日的2020財年第三季度的關鍵財務數據,淨銷售額同比增長22%至11億美元。其中,北美銷售額同比增長了19%,國際銷售額同比增長了45%。 Lululemon首席執行官Calvin McDonald在電話會議中特別提到了中國市場的總銷售額增長超過了100%,並稱:“在過去的兩年裏,我們在中國大陸經營的門店數量增加了兩倍,我很高興我們的品牌在一線和二線城市都能和消費者產生共鳴。”Lululemon 第三季度新增9家門店,目前在全球共經營着515家門店。 5、Lululemon reported 100% increase in Q3 in China Canadian yoga-wear retailer Lululemon reported key financial results for Q3 of its fiscal year 2020 ending 1 November, which showed a 22% year-over-year increase in net sales to $1.1 billion. Sales in North America increased 19% and international sales increased 45%. Lululemon CEO Calvin McDonald has particularly mentioned that overall sales growth in China had exceeded 100% during phone meeting and added that "Over the last two years, we've tripled the number of stores we operate in the mainland of China, and I'm delighted that our brand resonated with consumers in both first-tier and second-tier cities." Lululemon added nine stores in Q3 and now operates 515 stores worldwide.6、麥當勞在瑞典開設理髮店 麥當勞是全球最受歡迎的快餐之一,幾乎遍佈全球各地,已經成為了流行文化的代表,更和Travis Scott這樣的頂級單位合作,收到了年輕人的普遍歡迎。不過麥當勞的玩法不止於此,日前,M記在瑞典開設了一家理髮店,並且只提供一種髮型可選:將你的劉海做成「金拱門」形狀 M字,很有90年代復古的感覺。 6、McDonald's opened barber shop in Sweden McDonald's is one of the most popular fast foods in the world. You can find it almost everywhere and it has become a pop culture icon, partnering with top companies like Travis Scott and gaining popularity among young people. McDonald's has opened a barber shop in Sweden that offers only one hair option: a "golden arch" shaped M for your bangs, reminiscent of the 1990s. 7、Gucci將押注珠寶和可持續發展業務 鑑於去年推出的首個高端珠寶系列Hortus Deliciarum深受富裕消費者喜愛,Gucci日前表示將繼續擴大對珠寶業務的投入,明年會更加有針對性地為全球消費者打造更獨特的珠寶產品。 該品牌還強調,在2025年之前會最大程度地使用經過認證和回收的貴金屬來製作珠寶的配件,以減少因開發新原材料對環境造成的影響。 7、Gucci to bet on jewelry and sustainability businesses In view of the popularity of Hortus Delicarum, the first high-end jewelry series launched last year, Gucci said recently that it would continue to expand its investment in jewelry business and create more unique jewelry products for global consumers next year. The brand also stressed that it would maximize the use of certified and recycled precious metals for jewelry accessories by 2025, in order to reduce the environmental impact of the development of new raw materials.8、聖羅蘭在墨爾本開設第一家澳大利亞旗艦店 法國奢侈時裝品牌聖羅蘭(Saint Laurent)日前在澳大利亞首家官方旗艦店揭幕,在澳大利亞時尚之都墨爾本開業。 據《Vogue》報道,新旗艦店位於科林斯街80號的豪華購物區,佔地三層,是澳大利亞最大的零售產品,採用著名巴黎公司的單色配色設計:黑色、白色和灰色。 8、Saint Laurent opens first Australian flagship in Melbourne French luxury fashion house Saint Laurent has unveiled its first official Australian flagship store, opening in the nation’s style capital, Melbourne. Located on the city’s luxury shopping precinct, at 80 Collins Street, the new flagship occupies three storeys – the largest of its Australian retail offerings – and is designed in the famed Paris company’s monochromatic colour palette: black, white and grey, according to Vogue report.9、巴黎世家正式推出官方小程序,發售七國語言系列 巴黎世家於12月15日正式推出微信官方小程序,發售七國語言系列,單品包括短袖、衞衣和牛仔外套等,上面均依次印有英文、中文、泰文、韓文、俄文、日文和阿拉伯文的品牌名字,旨在凸顯品牌對多樣性和多元化的支持。在正式發售前,系列產品已先後在李宇春、小鬼王琳凱、宋妍霏等明星身上率先演繹。 9、Official small application program launched by Balenciaga for sale in seven languages The official WeChat App was officially launched on 15 December to sell seven national language series, including short sleeves, sweater and denim jacket. The brand names in English, Chinese, Thai, Korean, Russian, Japanese and Arabic are printed on them in order to highlight the brand's support for diversity. Before the official launch, the series of products have been performed on Li Yuchun, Wang Linkai, song Yanfei and other stars.10、Venchi登陸中國台灣 12月1日,意大利巧克力品牌Venchi與藍鈴集團合作,在中國台灣開設了第一家分店。如果消費者想在中國台灣尋找高檔巧克力禮物,或正宗的冰淇淋,可在Venchi實現購買。據悉,Venchi擁有350種不同的巧克力產品配方,90種凝膠口味,是世界上意大利多爾士維塔的標誌。 10、Venchi lands in Taiwan of China The Italian chocolate brand Venchi opened its first store in Taiwan of China on 1st December, in partnership with Bluebell Group. If you are looking for high-end chocolate gift, or authentic gelato treat in Taiwan of China, from now on you can go to Venchi. With 350 different recipes for chocolate products, 90 gelato flavours, Venchi is the icon of Italian dolce vita in the world.11、星巴克公佈未來10年門店戰略:明年將在中國新增600家店,10%為“啡快”門店 美國咖啡連鎖巨頭星巴克(Starbucks)在12月9日的投資者日上公佈了未來十年的門店戰略。 首席財務官Pat Grismer表示,星巴克計劃到2030財年將全球門店數量增加到5.5萬家,其中一半以上的新門店將是咖啡廳,40%的門店將是汽車餐廳 (drive-thru), 5%的門店將專注於外帶服務(pickup formats)。目前星巴克在全球80多個市場擁有3.3萬家門店。 中國和美國是星巴克最大的兩個市場。它計劃到2021年在中國開設600家新店,其中10%是Starbucks NOW(啡快)門店,提供在線點單、到店自提服務。到2022年末,星巴克將在中國230個城市共開設6000家門店。 11、Starbucks announced its store strategy for the next 10 years: it will add 600 stores in China next year, 10% of which are "Starbucks Now" stores Starbucks, the US coffee chain, announced its store strategy for the next decade on the investor day on 9 December. According to Pat Grismer, chief financial officer, Starbucks plans to increase the number of global stores to 55,000 by fiscal year 2030, more than half of its new stores will be coffee shops, 40% of its stores will be drive through, and 5% will focus on pick-up formats. At present, Starbucks has 33,000 stores in more than 80 markets around the world. China and the United States are Starbucks' two biggest markets. It plans to open 600 new stores in China by 2021, of which 10% are Starbucks Now, offering online order taking and pick-up service. By the end of 2022, Starbucks will open 6,000 stores in 230 cities in China.
行業資訊
Industrial News
1、耐克大中華區總經理董煒稱千禧一代推動了消費市場變革 2020財富MPW女性峯會於日前在上海舉行,耐克全球副總裁兼大中華區總經理董煒在會上表示,耐克見證了中國消費市場,特別是體育產業在總數達5億的千禧一代推動下迅猛發展,“這代人是巨大的體育金礦,潛在的消費者甚至超過了北美的人口總數,他們不僅讓整個體育行業實現體量上的增長,更重要的是推動了新零售的變革。 1、Nike's general manager for Greater China Dong Wei says Millennials are driving the change in consumption market 2020 Fortune China MPW Women Summit to be held in Shanghai in a few days ago, Nike global vice President and general manager of Greater China Dong Hui said that Nike has witnessed China's consumer market, especially the sports industry driven by rapid development in the total number of 500 million Millennials. This generation is the huge sports gold mine, whose potentiality has exceeded the total population of North America. They not only make the whole sports industry to realize the growth of the body but also to promote the transformation of new retail.2、英國經濟將在2021年復甦,GDP增長率達6% 英國工商業聯合會(CBI)表示,英國經濟明年將從疫情中復甦,但全面復甦可能會推遲到2022年底。英國脱歐的不確定性(無論有沒有達成協議,這種不確定性預計都將持續到明年),再加上英國第一次和第二次封鎖期間對企業信心的打擊,將推遲私營部門投資的反彈。自2016年英國脱歐公投以來,企業投資一直持平,企業難以評估英國脱歐的影響。 CBI的報告稱,商業投資在2020年因為疫情的原因大幅下降17.5%,2021年將進一步小幅下降0.6%,而到2022年將增長9.3%。 2、UK economy will recover by 2021 with GDP growth reaching 6% The CBI said UK economy would recover from the epidemic next year but a full recovery could be delayed until the end of 2022. Uncertainty over Brexit, which is expected to continue into next year with or without a deal, combined with the blow to business confidence during the first and second lockdown, which will delay a rebound in private investment. Business investment has been flat since the 2016 Brexit vote, as companies struggle to flew the impact of Brexit. The CBI report showed that business investment would fall by a significant 17.5%in 2020 due to the epidemic and a further decline of 0.6% in 2021 with grow by 9.3% would appear in 2022.3、最新公佈的“全球10大博物館建築”,中國上榜4家 由世界著名的設計網站 Designboom發佈的 “十大博物館及文化中心”榜單中,國內共有4家博物館(藝術館)上榜,它們分別是:景德鎮御窯博物館、順德和美術館、上海章堰文化館、北京白塔寺衚衕美術館。 3、Four Chinese museums are on the list in the newly released Top 10 Museums and cultural venues of 2020 Top 10 Museums and cultural venues of 2020 released by famous design website Designboom includes four Chinese museums: Royal Kiln Museum in Jingdezhen, He Art Museum in Shunde, Zhangyan Culturale Museum in Shanghai and Baita Temple Alley Art Museum in Beijing.4、貝恩聯合天貓發佈2020中國奢侈品市場研究報告 報告顯示,中國奢侈品的消費者線上購物行為已經徹底發生改變,近40%的消費者打算在未來幾年增加在線上購買奢侈品的比例,另有40%表示會保持現有比例,千禧一代是天貓奢侈品的消費主力軍,Z世代則是新崛起的消費人羣,今年前10個月Z世代對奢侈品聯名款和限量款的消費額猛漲300%至400%。 4、Bain and Tmall released 2020 China Luxury Market Research Report According to the report, online shopping behavior of luxury consumers in China has completely changed. Nearly 40% of consumers intend to increase the proportion of online luxury goods in the next few years, and another 40% said that they will maintain the current proportion. The millennials are the main consumers of Tmall luxury goods, while generation Z is a new rising consumer group. In the first 10 months of this year, the amount of money about joint-brands and limited series brands by generation Z soared by 300% to 400%.5、口紅成日本今年銷量最低、降幅最大的美妝產品 日本市場調查公司intage日前公佈了日本2020年銷售額同比下降的日用消費品排名,位列第1的是口紅,銷售額僅為上年同期的44%,腮紅和粉底則分列第4和第5名,眼部的眉筆、睫毛膏等化妝品的降幅則較小。intage認為雖然帶着口罩,但很多人還是希望給沒有被口罩遮住的面部化妝。 5、Lipstick has become the most immobile beauty product in Japan this year Intage, a Japanese market research firm, recently released the list of consumer goods in Japan, which fell year-on-year in 2020. It ranked first in lipsticks, sales were only 44% in the same period last year, and blush and foundation were fourth and fifth. Eye drops, such as eyebrow pencil and mascara, declined slightly. Intage believes that although wearing masks, many people still want to make up for the parts that are not covered by masks.
投融資
Investment and Financing
1、寶潔收購Billie受阻 12月8日,美國聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission)表示已提起行政訴訟,並在聯邦法院批准了一項訴訟,以阻止寶潔(Procter&Gamble)擬議的對Billie的收購,稱該交易將“消除有利於消費者的日益激烈的競爭”。 Billie是一家針對千禧一代和Z世代女性的剃鬚刀和身體護理初創企業。申訴稱,此次收購將消除女性濕剃剃鬚市場中的激烈競爭,長期以來,該市場一直由消費巨頭(如寶潔Edgewell Personal Care主導。 1、P&G’s bid for Billie stalled The Federal Trade Commission said it had filed an administrative suit and approved a lawsuit in Federal court to block Pr&G's proposed acquisition of Billie, stating the deal would "eliminate increasing competition in favor of consumers" on 8 December. Billie is a razor and body care start-up for millennial and Gen Z women. The claim is that the acquisition will eliminate intense competition in the women's wet shave market, which has long been dominated by consumption giants such as P&G and Edgewell Personal Care.2、Adidas為Reebok尋求買家,估值僅剩8億歐元 德國運動服飾巨頭Adidas集團12月14日正式宣佈,已開始對旗下的運動品牌Reebok進行評估,為該品牌尋找買家,最終決定將於明年3月10日宣佈,屆時該品牌還會提出一項新的五年戰略。 Adidas於2006年以31億歐元的價格收購Reebok,但據分析預計,受疫情等因素影響,Reebok目前的品牌價值僅剩8.03億歐元。在截至8月底的第二財季內,該品牌收入大跌42%至2.28億歐元,去年收入僅增長2%至17.5億歐元。消息傳出後,adidas集團股價一度大漲1.7%至288歐元,市值約為562億歐元。 2、Adidas seeks buyers for Reebok, with a valuation of only 800 million euros Adidas Group, a German sportswear giant, officially announced on 14 December that it had begun to evaluate its sports brand Reebok and find buyers for the brand. It finally decided to announce it on 10 March next year, when the brand will put forward a new five-year strategy. adidas bought Reebok at a price of 3.1 billion euro in 2006, but according to the analysis and prediction, due to the epidemic situation and other factors, the brand value of Reebok is only 803 million euro. In the second quarter to the end of August, revenue fell 42% to 228 million euros, up only 2% to 1.75 billion euros last year. After the news, adidas Group shares rose 1.7% to 288 euro, with a market value of 56.2 billion euro.3、樂購官宣完成亞洲業務出售 樂購曾於2020年3月9日宣佈同意將其在在泰國和馬來西亞的業務出售給正大集團,隨後在今年11月6日進一步宣佈,正大集團已經通過審核,很滿意的收到泰國貿易競爭委員會(OTCC)的批准通知。 加上11月10日馬來西亞國內貿易和消費者事務部發行的批准文件,這正式意味着該筆交易將在12月18日左右完成。 樂購集團首席執行官肯•墨菲表示:“我要感謝我們在亞洲的所有同事多年來的辛勤工作和對客户的奉獻。他們建立了一個非常強大的企業。這筆交易讓我們得以專注於歐洲各地的業務,繼續為客户提供優質服務。” 3、Tesco finalizes sale of Asia business officially Following the announcement on 9 March 2020 that Tesco had agreed to sell its businesses in Thailand and Malaysia to C.P. Retail Development Company Limited (CPRD) and further to the announcement on 6 November, Tesco confirms that CP Group has now reviewed and is satisfied with the formal notice of approval from the Office of the Trade Competition Commission (OTCC) in Thailand. This, combined with the approval received from the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs in Malaysia on 10 November, means there are no further conditions outstanding and the disposal is expected to complete on or around 18 December. Tesco Group CEO, Ken Murphy said, “I would like to thank all our colleagues in Asia for their hard work and dedication to our customers over many years. They have built a very strong business. This sale allows us to focus on our businesses across Europe and to continue delivering for customers.”4、未來品牌有限公司正式收購美國流行文化品牌“大嘴猴” 未來品牌瑞士股份公司宣佈其子公司未來品牌有限公司已正式收購了保羅弗蘭克品牌的全球資產,不僅包括所有的知識產權,還有超過150個形象的大量設計作品組合,包含其代表形象大嘴猴Julius。未來品牌將負責管理並發展該品牌的全球許可、分銷、以及消費類業務。 保羅弗蘭克是美國保羅弗蘭克實業有限責任公司於1995年打造的流行文化和生活方式品牌,以鮮明的色彩、奇特的幽默大嘴猴Julius聞名,深受消費者喜愛,在中國以“大嘴猴”著稱。此次交易完成後,新成立的管理團隊在蘇黎世、中國香港、東京和悉尼均設有辦公室。 4、FutureBrand Co., Ltd. officially acquired American pop culture brand "Paul Frank" FutureBrand Swiss AG announced that its subsidiary, Futurebrand Limited, has officially acquired the global assets of Paul Frank brand, including not only all intellectual property rights, but also a large number of design works portfolio of more than 150 images, including its representative image Julius. The FutureBrand will be responsible for managing and developing the brand's global licensing, distribution, and consumer businesses. Paul Frank is a popular culture and lifestyle brand created by Paul Frank Industrial Co., Ltd. in 1995. It is famous for its distinctive color and peculiar humor. Julius is deeply loved by consumers and is known as "Paul Frank" in China. After the deal, the new management team has offices in Zurich, Hong Kong of China, Tokyo and Sydney.5、英國JD Sports斥資3.25億美元收購美國Shoe Palace 英國體育用品零售巨頭JD Sports 12月15日宣佈,已斥資3.25億美元收購美國鞋類零售商Shoe Palace。該公司表示,此項交易將幫助擴大其在美國西海岸的業務,並增加其對美國西班牙裔和拉丁裔消費者的吸引力,因為Shoe Palace的消費者很大一部分來自他們。 5、JD sports of UK paid 325 million US dollars to buy us shoe Palace JD Sports, a British sporting goods retailer, announced on 15 December that it had spent $325 million to buy shoe palace, a US shoe retailer. The company said the deal would help expand its business on the west coast of the United States and increase its appeal to Hispanic and Latino consumers in the United States, because a large proportion of Shoe Palace's consumers come from them. \近期熱文●不再千店一面,購物中心主題店正當紅●購物中心「2020聖誕季」營銷活動盤點!●“現象級”商業街區背後的秘密●真正“殺死”購物中心的,是不夠年輕化●“國潮範兒”購物中心來襲| 合作 | 投稿 | 宣傳 | 請加微信 13581840631中購聯成立於2002 年 , 是中國成立最早的購物中心行業服務組織,擁有權威的會展、研究、培訓、智庫、傳媒等多個行業領導性平台