時瑞金融客户中石化燃料油新加坡公司奪得低硫燃料油期貨上市首單

6月22日，上海國際能源交易中心（以下簡稱“上期能源”）低硫燃料油期貨正式上市。開市首日，境外法人户中國石化燃料油（新加坡）有限公司通過時瑞金融服務有限公司（以下簡稱“時瑞金融”）委託新湖期貨股份有限公司（以下簡稱“新湖期貨”）進行交易，參與中國低硫燃料油期貨LU2101合約交易並奪得首單。

公開資料顯示，低硫燃料油是上期能源繼原油期貨、20號膠期貨之後推出的第三個國際化品種，同樣採用“國際平台、淨價交易、保税交割、人民幣計價”模式，全面引入境外交易者參與。2019年以來世界經濟形勢紛繁複雜，疊加突發的“疫情”給世界經濟及原油市場來帶巨大的不確定性，保税船用油行業在經營上有強烈的避險需求。低硫燃料油期貨的推出，可使相關用油企業參與套期保值，為其企業經營提供更有力的風險管理工具。

中國石化燃料油（新加坡）有限公司是中國石化燃料油銷售有限公司在境外設立的全資子公司，參與低硫燃料油為其提供了對沖風險的精準工具，完善了其貿易過程中的定價與風險管理問題。

時瑞金融是上期能源的境外中介機構，與新湖期貨建立了委託代理關係，雙方在境內期貨特定品種相關業務上緊密合作，曾多次合作協助境外客户奪得包括原油期貨、鐵礦石期貨以及20號膠等國際化期貨品種上市當日首單。

時瑞金融總經理Roger Quek表示：“隨着國際化期貨產品陸續推出，更多國際投資者將積極湧入中國市場。我們很高興可以親歷這一發展路程，並持續為投資者提供更加全面的產品交易渠道。”

新湖期貨總經理楊熙東認為，我國是低硫燃料油的生產和消費大國，國際化品種低硫燃料油期貨推出，有利於形成我國作為低硫燃料油定價中心的地位；有利於提升我國在低硫燃料油定價上的話語權，對服務國家“一帶一路”建設具有深遠意義。

據悉，中國石化燃料油（新加坡）有限公司是中國石化燃料油銷售有限公司在境外設立的全資子公司，意在開拓國際市場、擴大海外貿易量、增強中國石化整體國際競爭力。中國石化燃料油銷售有限公司把為全球航行船舶提供油品和服務作為核心業務，統籌運作國內國際兩個市場、兩種資源，積極拓展內貿船供油、保税船供油、海外船供油業務。

時瑞金融集團總部位於新加坡，是CWT集團旗下提供國際衍生品業務和貿易金融服務的分支機構。時瑞金融集團的分支機構遍佈芝加哥、新澤西、上海、香港、雅加達和迪拜等。時瑞金融集團旗下子公司分別是芝加哥商業交易所（CME）、芝加哥商品交易所（CBOT）、紐約商品交易所（COMEX）、紐約商業交易所（NYMEX）、迪拜商品交易所（DME）、CBOE期貨交易所（CFE）、新加坡亞太交易所（APEX）的清算會員以及上海國際能源交易中心（INE）首批境外特殊經紀參與者。

新湖期貨通過整合衍生品、金融科技、法律諮詢等多維度的資源與優勢，致力於為境外投資者進入中國期貨市場提供一站式的諮詢、培訓與交易服務，通過境外中介或直接協助境外客户參與中國期貨市場，取得了一定的成績。