楠木軒

市長用英語代言: 精彩之中帶着些許遺憾

由 雋寶霞 發佈於 娛樂

新聞閣娛樂新聞欄目為您提供最新娛樂新聞,讓您瞭解一手娛樂新聞、電影、電視、音樂等娛樂資訊,大陸港台明星八卦、明星緋聞、明星寫真和明星資料等娛樂信息。

  文/馬進彪

  21日,在央視網華人頻道、百度百科、中國網等一些網絡傳播平台,乳山市長以帥氣的形象,用流利的英文,為城市代言的視頻火了,贏得點贊一片,圈粉無數。應央視網華人頻道《為家鄉推介》欄目邀約,市委、市政府統籌安排市委副書記、市長宮本杲作為推介人,以市長的身份代言乳山,用中、英兩國語言通過華人頻道、百度、中國網等傳媒向海內外推介乳山,這在全國可是甚為鮮見。(政府網站8月21日)

  這部宣傳片確實製作的非常精美,在有限的篇幅中幾乎容納了當地的所有特色,即使是已經多次到過那裏的中國遊客,也會在片子中再一次感到發自內心的美不勝收。而這樣精美的畫面,對於全球的受眾來説,其震撼力更是可想而知的。

  中國美,中國有大美,但中國的美也需要以各種方式推向世界,讓更多的人知道,自改革放開打開國門以來,中國所有的大美山川都可以與世界共享,其中貫穿着“一帶一路”式的大思想,從這個角度來説,無疑,它在宏觀敍述的價值導向上是非常成功的。

  這部宣傳片,從頭到尾都是由乳山市長用流利的英語做穿插,帥氣的形象,流利的英文,給這部宣傳片又增添了不少的旺氣。如果説一位家長在和自己的孩子同時看這部片子,家長一定會説:孩子,看到沒有,學好了英語將來也可以這樣成為網紅,如果學不好英語,你就無法走向世界了。因而,從某種意義上説,在這部片子中,乳山市長也成為了英語的代言人。

  如果僅從純粹的宣傳角度來講,用英語介紹乳山的人文及經濟環境並不存在什麼遺憾,因為這部片子的主要目的,還是要將乳山推向世界,而不管怎説,在現實情況下,英語還是全球通用的主要語言,由其是在世界主要發達地區,英語還是最重要的交流依託,在這種客觀情況下,乳山市長用英語介紹當地的人文及經濟環境,並沒用什麼不可以的。

  英語之所以能成為全球主要的通用語言,其實並不是因為英語的表達含量多麼豐富,而是因為在歷史上英國實施的殖民主導政策,可以説英國在全球是個殖民大國,在它統治之下下的殖民地中,文化及語言一定會受到英國的致深影響。另外,英國在歷史上曾經也是經濟強國,在世界各地都有着廣泛的貿易往來,這當然不能缺少語言交流的便利性,從這個角度來説,是歷史上經濟強國的實力因素,才造就了英語的通用地位。

  然而,現在的情況已今非昔比,中國已成為了世界第二大經濟體,與中國直接做貿易的國家越來越多,貿易往來的頻率越來越高,成交額度越來越大。從中國造大飛機的國際訂單,到中國建築大軍的走向世界,從大宗的國家間貿易,到無處不在的民間貿易,都推高了中國語言的必用程度。中國漢語,已逐漸走向與自己經濟地位相配的階段。

  而隨着中國孔子學院在全球各地的落地生根,中國漢語已成為了全世界的重要關注,從文化角度説,中國孔子學院已經傳播了很多中國文化,而中國的詩詞歌賦,以及博大精深的儒學思想,本身就是漢語魅力的唯一載體,它已經在一定程度上影響了世界文化。另外,在很多國家的民間,已經開始了對漢語的崇尚,在歐洲,很多白領也積極學習中國語言,中國經濟的崛起,帶動了漢語的使用率,這是不可改變的大勢所趨。

  而隨“一帶一路”吸引力的全球加大,更是使很多國家的經貿團體熱衷於學習中國漢語,在各大知名大學中,很多外國留學生本身就是衝着學習中國漢語而來的。可以這樣説,對一個國家來講,經濟強,則語言強,這是內在的聯動邏輯決定的事。而在這個全球化的客觀趨勢之下,乳山市長用英語代言城市,儘管這並不能算什麼錯誤,但如果只用中國漢語給世界闡述乳山的故事,那會顯示出更多的自信。而這就是,精彩之中帶着些許遺憾。

  本文來源於新聞閣:轉載請保留鏈接,不保留本文鏈接視為侵權,謝謝合作!