距影院重開還有2天：電影不僅是影片，還包括影院丨夜問

海報元素來自蔡明亮導演的《是夢》。

答案：《歌女紅牡丹》。

1931年，明星電影公司與上海百代唱片聯合攝製了中國第一部有聲片《歌女紅牡丹》（張石川導演），該片採用的是蠟盤發音技術。蠟盤發音是將聲音刻錄在唱盤上，放映電影時與影片同步播放。影片拍攝完成後，演員根據畫面進行配音。“當時，配音是電影演員一項困難的工作。一個蠟盤要錄配1000尺影片，即使最後一個演員説錯了或開口遲了、早了，也得從頭再來，不像現在配音可以分段錄音。（《老上海》）”

這種錄製方式在放映時也有問題，比如影片卡頓時，聲音還在播，就容易音畫不同步。這是中國有聲電影的開始，我們此時仍處在啓蒙階段。

如今的中國電影，聲音和技術更加豐富，不論是同期聲還是後期錄音，都能夠給觀眾們帶來身臨其境的感覺。尤其身處電影院中，當週圍全黑，只有銀幕被點亮，我們的注意力被畫面吸引，逼真的聲效在此時也成為故事的一部分，充分愉悦着大家的精神。

撰文 吳龍珍

校對 李項玲