專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》


1905電影網專稿 電影《毒舌律師》在中國香港地區票房破1億大關,衝進香港票房榜前十,更是成為香港影史迄今,第一部達到該票房成績的中國電影。

僅次於它的中國電影,是古天樂主演的《明日戰記》(8194萬港幣),以及黃子華主演的《還是覺得你最好》(7700+萬港幣)。

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

《毒舌律師》除了有傲人的票房成績,口碑方面更是在2月影市中,“殺”出重圍。在經過了多場點映活動後,成為了當月上映新片中的最佳——豆瓣8分,微博9.3分。

影片和《還是覺得你最好》同樣是由黃子華主演。在《還是覺得你最好》上映前,不少人都曾擔心,一直活躍在港產片的他,是否能在內地市場掀起“子華熱”。就連黃子華自己也有過類似顧慮,更將其當作一次嘗試,“如果它成功了,會對自己或者其他人在創作電影的時候,有一個新的啓示。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

最終,影片票房破億,成為2022年中國電影市場的黑馬。時隔半年不到,他再次帶着新作《毒舌律師》歸來。

雖然不完全是他過往最擅長的喜劇題材,但他往日的“毒舌功力”,和這個角色有着極高的適配度,就連導演吳煒倫在接受1905電影網專訪時坦言,“寫完整個劇本的時候,就想到非子華莫屬。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

面對我們鏡頭的時候,黃子華也感嘆,自己生活裏也是“蠻林涼水”的人。

01.

在導演《毒舌律師》之前,電影人吳煒倫早已是香港地區最炙手可熱的編劇之一,創作過《線人》《證人》《激戰》《寒戰2》等經典港片。

在他心中最喜歡的,始終都是法庭戲,“當我決定第一次要拍處女作的時候,我還是想嘗試做個自己喜歡的類型。”法庭戲是文戲,但在他過去的那些作品多數都是動作片,“法庭上的戲,也算是文戲裏非常有動作片的感覺。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

於是,他將這兩種類型的創作方式進行結合,作出挑戰和嘗試,便有了《毒舌律師》。

寫完劇本之後,吳煒倫開始思考演員,很自然的就想到了黃子華,“他本身口才很好,給觀眾很深的印象就是口才好,‘賤兮兮’的感覺。這種感覺和戲裏的林涼水,我覺得是百分之百的吻合。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

林涼水看似是個平凡簡單的名字,但也非常貼合這個角色的出身和走向,在權貴面前,淡泊如水。這裏存在一個知識概念,在香港地區,資深大律師有着非常崇高的社會地位,而林涼水在初期做律師並沒有被人重視,更賺不到錢,“他是懷才不遇的”。

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

即便後來當了法官,周邊的人都相繼升職,他仍在生活裏掙扎,“結果他又跑出來做律師,放下自尊,但最終還是失敗了。”人物自身的成長,在黃子華看來,“非常真實”。

他直言,這個角色不好演,不禁調侃,應該讓《教父》裏的阿爾·帕西諾來演,“只是可惜他不會粵語。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

當“毒舌律師”遇上“毒舌”的黃子華,故事就不再簡單,“劇本剛開始沒那麼毒舌,但越演越覺得這個人物的情緒很不忿,感覺應該讓他更毒舌。”

眾所周知,黃子華過去曾做過編劇,尤其在台詞設計上,有過非常出彩的“金句”。這次出演《毒舌律師》,他卻謙虛起來,“劇本已經寫得很好了,基本上再發揮的空間已經不多了,我很信任它。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

殊不知,導演現場“打臉”,“有一場戲,我真的好感激黃子華。”那場是林涼水和林保怡飾演的陸定衡,在操場上的對話,幾乎總結了這個人物的前半生,甚至是讓這個角色成立的關鍵。

“子華看完劇本之後,就找我要聊一聊,覺得好像沒有100%準確,可以再深挖一點。”與此同時,黃子華也寫了一段對白給他,“我一看,真的非常好,只有全程投入到這個角色裏,他才能寫出這樣一段對白。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

黃子華也忍不住自證,“我希望大家感受到這個角色的另一面,他外強中乾,他也需要救贖。而他的救贖,只能通過救贖另一個因他含冤受屈的人來實現。這場戲非常難,因為你要讓大家信服,進入這個人的內心。我和導演都花了很多很多心思。”

02.

《毒舌律師》團隊特意請來了香港專業律師坐鎮,讓每句台詞保證嚴謹,且值得推敲。

尤其電影最後的高潮戲,是一場精彩的庭審戲,“台詞非常多,而且不能亂來,要把它很準確地背出來。”但每天拍攝時間並不寬裕,黃子華為此每天都擠時間拍,不忘發揮他的“毒舌”,“每天都要在24小時之外,另外再找幾小時,(把台詞)背得滾瓜爛熟。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

如果只是機械地背誦,那麼這段台詞變得毫無意義。正如導演對黃子華的評價,他把自己放在了林涼水身體裏。

“首先要搞通後面台詞的邏輯,他希望是通過台詞達到一個什麼效果,他想向陪審團傳遞什麼思想,要自己拿捏得很準確,不然的話就沒有了節奏。”在黃子華看來,這些台詞是支撐故事推進的魂,“如果表達不好,這個戲都‘死’了。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

最後,這場戲導演用了“文戲武拍”的方式。因為法庭很大,但要都放到鏡頭裏,就不是很容易,最後導演在調度上花了很多時間,總共拍了5、6天,“但很多鏡頭都是一遍過。”

這些種種的出彩更得益於演員之間的碰撞。他在這邊演的時候,王丹妮並不在鏡頭裏,沒想到對方已經開始哭了起來,“有可能是我講得太感動了。”黃子華也不忘自我調侃一句。

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

對於他而言,這次的拍攝體驗非常刺激,甚至笑言有些“自滿”。如果説,王丹妮鏡頭外的反饋有着作為專業演員的素養,那麼其他羣眾演員的表現,則給了黃子華更加直白的反饋。

黃子華還記得那場戲裏,對方是演對家律師,兩人本應是敵對關係,“我就對着他們發言,講完之後,他們開始鼓掌了。”當時他還身處戲裏,“我內心還在想,他不應該有這樣的反應。”

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

每句話中都會夾雜一句或自嘲,或吐槽的話,非常黃子華風格,也難怪導演在採訪中,不止一次感嘆,“子華毒舌功力真的非常高。”

03.

如今,《毒舌律師》連連打破各項票房紀錄,甚至被業內期待,內地票房能超過《還是覺得你最好》。

但事實上,黃子華過去曾被人稱為“票房毒藥”,更是因為自導自演的《一塊錢保鏢》,只賺了20萬港幣,他自嘲,“一部票房毒藥,一生票房毒藥”。

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

再回首當時風雲,他直面影片質量不佳,“我當時就知道沒人看,很快就放下了。”

即便如此,他並沒有因此放棄,反而把這些失敗變成談資,“我覺得大家生命中有一些失敗也好,失敗就失敗了,就看明天走不一樣的路,當然也不一定會比我們想象的更精彩。”

所有都是未知的,就好似在我們和他採訪的時候,《毒舌律師》尚未在香港地區上映,他也想不到票房能創下歷史紀錄;香港電影金像獎也沒出爐,不敢想象《還是覺得你最好》能拿下11項提名。

專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》

只是能確定的是,從過去的成績中,找到更不一樣的答案。我們把他在《還是覺得你最好》上映前的疑問再次拋還給他,電影成功帶來的啓示是什麼呢?

“這個真的很有意思,我想真正非常好的戲劇,可能裏頭都有一種感覺,或者有一種温情,不是單單香港需要,可能其他更多地方,都能夠共同感受的感情。我們作為電影人都可以去發掘,不用太擔心,就寫一種感情,只要寫透了,能夠感動到的人,比我們想象得多。”

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2672 字。

轉載請註明: 專訪 | 創香港影史第一!主創揭秘《毒舌律師》 - 楠木軒