外媒:中國春晚海外影響力和關注度再創紀錄
本文轉自【中國網】;
2021年春晚圓滿落幕,通過總枱多語種、全媒體平台和覆蓋全球的傳播渠道,春晚的海外影響力和關注度再創紀錄。據統計,全球170多個國家和地區的620多家媒體對春晚進行播出。其中,美國、法國、德國、意大利、俄羅斯、日本、巴西、澳大利亞、印度、阿聯酋、馬來西亞、南非等國家和地區的358家主流電視台、電台和新媒體對春晚進行實況轉播或錄播,全面覆蓋G7、G20、“一帶一路”沿線國家等重點國家、主流媒體和重點人羣,並在部分國家實現突破。
全球同享春晚盛宴多國主流媒體積極評價
在歐洲,法國Canalsat、Free IPTV、德國 Vodafone、西班牙體育數字廣告公司等70多家播出平台轉播春晚。
在美洲,美國舊金山Comcast、美國中文電視、加拿大Bell、阿根廷Red Intercable等70多家播出平台轉播英語、西班牙語等語言春晚。
在中東地區,巴勒斯坦國家電視台、黎巴嫩國家電視台、敍利亞薩瑪電視台和敍利亞國家電視台綜合和戲劇頻道同步轉播了阿拉伯語春晚。
春晚新聞素材被CNN、美國之音、西班牙國家電視台、俄羅斯中心電視台、日本廣播公司、巴西旗手傳媒集團、意大利廣播電視公司、西班牙國家電視台、俄羅斯第一頻道、日本NHK、南非廣播公司等多家境外電視台/頻道採用。
此外,總枱春晚英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、印尼語等多語種一小時精編版還將陸續登錄印尼國家電視台、Metro電視台、葡萄牙伊比利亞電視台、巴西中北部電視台、埃及尼羅河電視台、加蓬國家電視台、哥倫比亞國家電視台、牙買加公共廣播公司等境外主流媒體。
總枱春晚以暖心振奮的現場氣氛、豐富多彩的節目內容、新奇震撼的舞台效果獲得了境外媒體高度讚賞。多國主流媒體通過刊發特稿、評論,點贊春晚兼具情感温度、藝術高度。
法國媒體:牛年將帶來希望和新生
法國《北方之聲》網站刊發特稿《中國春節:牛年將帶來希望與新生》稱,2021年春節聯歡晚會的總導演讓十幾億人暫時忘記了過去一年疫情帶來的陰霾。四個小時如夢如幻的晚會帶給人們太多感動,晚會多次致敬了那些與病毒戰鬥的醫護人員,温暖人心。
法國《費加羅報》在其網站刊發特稿《春節:超越國界的歡慶》。文章稱,春節不僅是中國最重要的節日,還融入了西方文化,在全世界當代流行文化中佔據重要地位。文章特地介紹了總枱春晚,稱讚春晚已經成為世界上收看次數最多的電視節目,是中國春節不可或缺的精神大餐,是一場老少咸宜的大聯歡。
意大利媒體:關注波切利父子春晚獻唱
意大利重要的全國性報紙之一《日報》在網站發表題為《波切利父子春晚獻唱賀新春》的文章。文章寫道,中央廣播電視總枱春節聯歡晚會以歌舞、小品等形式,將建黨百年、疫情防控等主題生動呈現。意大利歌唱家波切利父子在晚會中演唱《我的太陽》等歌曲。意大利網友在社交媒體紛紛留言,表示願中意兩國人民友誼長存。意大利最大的電視台及新聞網站Tgcom24、意大利Teleambiente電視台在晚間資訊欄目、意大利全國性通訊社Primapress分別發表了相關報道。
亞洲媒體:緊扣時代主題,打造視聽盛宴
日本最大的視頻網站Niconico用日語同聲傳譯的方式,連續第六年對總枱春晚進行全程直播,引發日本民眾的廣泛關注和熱烈反響,實時在線觀看人數9.74萬人,彈幕評論數超過2.6萬條,節目好評率達91.7%。日本網友發彈幕評論稱“新年快樂”“中日友好”“舞台設計很棒”“中國的技術現在已經遠遠超過日本”等。
△Niconico全程直播春晚
日本最大的中國資訊網站Record China發佈報道稱,今年的春晚聚焦中國脱貧攻堅的成就、新冠疫情防控的戰略性成果等,緊扣時代主題,同時充分展示了中國的傳統文化。此外,新技術的應用也為觀眾們打造了一場令人震撼的視聽盛宴。
△日本最大的中國資訊網站Record China發佈報道
印尼美都電視台播出春晚特別節目《CMG春節聯歡晚會帶來家的感覺》。在節目中指出,受疫情影響中國許多人選擇就地過年。但是2021年的春節聯歡晚會通過精彩紛呈的節目,讓不能回家過年的人感受到家的温暖。
△印尼美都電視台
斯里蘭卡國家電視台新聞網站發表文章,對總枱春晚會創新使用5G、8K、VR等高科技手段進行了詳細介紹。
△斯里蘭卡國家電視台
法國《創業》媒體集團網站、德國首都電視台、阿爾巴尼亞國家廣播電視台官網、馬來西亞國家通訊社、尼泊爾都市調頻電台、土耳其經濟觀察者網、斯里蘭卡國家電視台、泰國Nation電視台、印尼點滴網等媒體高度評價春晚創新採用前沿技術手段,充分展示了總枱“5G+4K/8K+AI”發展的最新成果。
境外多家華文媒體高度評價春晚盛況,美國《國際日報》發表了題為《展示世界多彩文明之美——觀2021春晚有感》的文章表示,本屆春晚在展示中國文化的特色之美的同時,向億萬觀眾呈現了世界多彩文明之美。日本《東方新報》刊文表示,通過春晚日本友人感受到了中國文化巨大的創新能力及未來的無限可能。報道指出,當代中國對於優秀傳統文化精粹的挖掘、繼承、發展和傳播所取得的成就令人矚目。
香港電視廣播有限公司(TVB)全程直播了春晚,大公文匯、《香港商報》、橙新聞也在新媒體平台上進行網絡在線直播或摘播,吸引大量觀眾實時收看,並引起強烈反響。澳門廣播電視公司及旗下新媒體平台澳廣視網站對春晚進行了轉播。
△香港商報
△大公文匯網站
△澳門廣播電視公司
境外網友點贊春晚 真誠祝福中國
VK網友伊萬諾夫留言:“太喜歡這場晚會了!這裏不僅能看到精彩的歌舞,而且還有很多反映時代主題的節目,令我深受感動。機器人和虛擬歌手的表演科技感十足,特別贊!這場晚會無論對於中國人,還是對於我們來説,都是一場美妙精彩的文化盛宴!”
孟加拉國網友哈菲祖爾·拉曼留言:“中國的春晚讓人賞心悦目,祝中國人民健康幸福,祝中國不斷強大、發展。”
印度網友納塔拉簡·斯瓦薩米留言:“春晚特別精彩,舞台美麗炫目。祝大家新年快樂。”
喀麥隆網友蓋爾·馬霍夫留言:“太好看了!你們辛勤的付出和精妙的設計,為大家奉獻了一場精彩絕倫的晚會。”
阿爾及利亞網友阿卜杜勒卡德爾·凱里爾·阿卡夫留言:“一場很棒的晚會,非常精彩。新年快樂,希望新的一年我們和中國人民都有無盡的健康和成功。”
海外網友Vicky Z留言:“看春晚,一會歡天喜地,一會熱淚盈眶,一會温馨美好,一會驕傲自豪,各種情感交織,精彩紛呈。讓人每個新年都有盼頭、有動力、有希望地去努力生活,去接受生活中的不如意,更是為了迎接生活中的各種美好。身在海外,為祖國點贊。”