《三體》在日本賣到脱銷,韓國卻僅出售400本?網友:你看是啥封面
“弱小和無知,都不是生存的障礙,傲慢才是。”——《三體》
2019年的春節,因為一部《流浪地球》,我在電影院感受到了久違震撼與感動。我不知道你們哭沒哭,我反正哭了,但同時又是自豪的。哭是感動於劇情,自豪則純粹是因為這部電影本身所代表的意義——誰説中國沒有本土科幻片?
在很長一段時間內,科幻這個詞是專屬於西方的。每年我們在電影方面引入了大量西方科幻電影,大家都喜歡看,大把大把的票房獻出去,可國內就是拍不出好的科幻片。一方面的確是因為拍攝手法以及拍攝技術的問題,另外一方面則是因為劇本問題。
好的科幻小説/劇本在中國同樣寥寥無幾,但劉慈欣打破了這一固有印象。
比起被搬上熒幕獲得好評如潮的《流浪地球》,劉慈欣更出名的其實是另外一部系列小説,《三體》。
《三體》共分為三部,標題的這個“三體”指的其實是另外一個宇宙文明,在書中地球文明跟三體文明從信息交流發展為生死搏殺,不同文明在宇宙中的興衰過程被完美的體現了出來。
可以説不論是邏輯性、文筆性、還是創意上,《三體》都是行業翹楚,因此自2006年一經連載後就獲得了源源不斷的好評與關注。截止到2015年,《三體》已經在國內累計銷售超過100萬冊。
別以為100萬冊是個小數目,如今實體書以及出版行業已經成了“夕陽紅產業”,100萬冊的銷量
已經足以笑傲同時期所有出版物。並且這本書也受到了官方的大力推薦,已經在今年被列入到了《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閲讀指導目錄》高中階段的文學閲讀列表中。
《三體》不僅在國內廣受追捧,在國際上的地位也非常高。雨果獎跟星雲獎素有科幻藝術界的諾貝爾獎之稱,而《三體》不僅獲得了星雲獎的提名,更是直接摘獲了雨果獎的桂冠,被翻譯成多種語言在海外發行。
這裏還有一則相關逸聞,據説連曾經的美國總統奧巴馬都是《三體》的忠實讀者,特地發郵件給劉慈欣“催更”;但劉慈欣以為這是惡作劇,毫不猶豫將郵件刪掉了。
《三體》在國內以及在歐美地區斬獲了大量讀者,那麼跟我們文化向來相通的日韓地區呢?在日本《三體》同樣非常火爆,發售當天就登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一,發行第二天就有讀者要求追加印刷,等到4天后日本早川書房營業部直接表示開始着手準備第6~8次印刷了。
可沒想到的是韓國的數據卻讓人跌破眼鏡,竟然只有寥寥400本。這是為何?難道韓國人都不看科
幻小説?
直到看到韓國版的《三體》封面後,這一謎團終於揭開:看着雜亂不堪的要素、難以入眼的配色,只要有正常審美的人都不會去買吧!至於韓國方面究竟是不是故意將《三體》封面設置成這樣,那就仁者見仁智者見智了。