《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?

《盜墓筆記》絕對是中國影視化最艱難的大IP之一。

不只Sir,連盜墓粉都PTSD了。

要是有一部翻拍能讓原著粉打高分,那妥妥年度爆款。

如果Sir説。

現在有一部翻拍,不僅讓原著粉打call,還有民間粉絲免費為劇組搞宣傳?

你信嗎?

真人真事——《終極筆記》

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
海報、劇名,山寨味撲面而來。

坦白説,Sir開始是被公司編輯部的某隻安利。

用詞非常激動——什麼“格爾木療養院”、什麼“小雞內褲”、什麼“蛇沼”,Sir聽到最清楚的就是“名場面”、“神還原”。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
總之倆字:真香。

他不是一個人。

微博上還有一羣,眼看《終極筆記》數據不好,竟然義務幹起了宣傳,徒手做海報,投錢打榜……

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
△ 截圖來源:微博@胡圖圖不頭禿

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
至於嗎?

看陣容,沒大咖。

曾舜晞演吳邪,97年的小鮮肉,作品不少,多是古偶。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
△ 2018版《倚天屠龍記》飾演張無忌

一舞成名的新疆小仙女,哈妮克孜,演阿寧。

作品也不多,最近在《赤狐書生》裏演蓮花精,倒是靈動。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
網紅歌手出身的劉宇寧,自帶流量光環,演“黑眼鏡”。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
剩下的……張起靈飾演者肖宇梁、王胖子飾演者成方旭、解雨臣飾演者劉昱晗,都沒聽過。

再看主創,沒啥亮點。

倆導演雖都有代表作,但不算出挑。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
當然。

只看陣容就下定義,不講武德,也不是Sir的作風。

Sir挑個夜黑風高的晚上,打開愛奇藝,點上夜宵。

搞起。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
開頭一段動畫前情講解,吳邪經歷過七星魯王宮、衝過西沙海底、歷過雲頂天宮,張起靈也進了青銅門。

(經原著粉科普,Sir也懂了不少)

《終極筆記》始於出了雲頂天宮,找到三叔吳三省,吳邪以為自己能迴歸正常生活後。

正當Sir準備迎接真香,卻在開場就被震住。

不是畫面驚悚,也不是宏大場面。

而是……全員配音(連老戲骨們也是)。

配音就配音吧,頂多就是聲音有點過於渾厚,口型有時有點對不上。

能忍,能忍。

再往下看,啊……

這五毛搭景的醫院。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
這完全看不出來是油漆的血書説漏嘴了……

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
還有一行人在風沙裏不怕死也不怕噎地大張着嘴耍帥……

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
emmm.

要不是Sir手裏拿着小龍蝦滿手油沒法關……

被迫看了兩集,三集,四集……

等等。

小龍蝦越吃越爽,小破劇怎麼也越刷越上頭?

屏幕裏節奏飛快。

第一集,放出故事引線:(被以為)在青銅門裏修煉的張起靈寄給吳邪,以及吳邪寄給阿寧的錄像帶。

內容,一盤是20分鐘的雪花,另一盤是三叔當年考古隊員霍玲梳頭的場景。

沒頭沒尾,女主角還表情怨念……有點瘮人。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
這寄出方很奇怪。

青銅門裏難不成還有郵局?

一個電話,阿寧把吳邪叫去,説吳邪給自己寄了兩盤錄像帶。

吳邪自己也一頭霧水。

還能寄完帶子即刻失憶?

內容更嚇人——

一盤,古墓版“貞子”;

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
另一盤,嚇得Sir差點打翻外賣盒。

“貞子”懟臉大!特!寫!

也不是故意嚇你,仔細看這臉……還挺清秀?

“是我

怎麼可能是我呢?”

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
更詭異的,錄像帶還都是從一個地方寄來的,格爾木。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
到這,第一集才一半。

《終極筆記》用絲毫不注水的靈異感迅速挑釁着觀眾的心跳。

Sir看下去才發現……

這TM竟然只是鋪墊!

靈異之後,是硬核的驚悚高潮。

這哪是盜墓筆記,這明擺着是恐怖片。

吳邪進入療養院,第一眼便暴擊(對吳邪來説)。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
眼熟就對了。

這不就是“我”在錄像帶裏爬的地方?

一個鏡頭,Sir不自覺跟隨吳邪的視角變得緊繃。

踩一塊木板,心緊一點;

聽一聲異響,心再緊一點;

鏡頭掃過各種腐爛的木頭,Sir似乎也能聞到濃濃的黴味。

或許是有不祥預感,吳邪拿出DV,準備錄下證據。

嘖嘖嘖。

戲中戲,鏡中鏡。

Sir這身經百戰的人,已經嗅到不對勁。

果然——吳邪剛開口,話都沒説完。

“如果你看到……”

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
WTF?!

機器咋識別了兩個臉?

精神處於高度緊張的吳邪,立馬拿出手電慌亂地到處照。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
別慌,Sir不是提前預警了嘛,雕蟲小技啦。

沒想到,這緊張氣氛,才疊加了一層。

接下來鏡頭絲滑地轉換成第一人稱鏡頭。

觀眾視角被完全限制——詭異的腳印、二樓被封死的樓道、牆上圖騰般的詭異圖案、忽明忽暗的樓道……

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
走到二樓,視角才重新切換。

變成遠景,交代整體環境:

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
Sir再次被打臉——它還不是單純恐怖片,而是一次恐怖主題的密室逃脱啊。

解謎開始。

線索一:屋子有黴味,而且不是普通黴味。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
線索二:屋內擺設。

看屋裏的陳設,屋主像是忽然離開,桌上物品齊全,鋪蓋也堆在牀上。

不過。

這黴斑……這形狀……

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
應該不是Sir想的那個吧。

吳邪也怕啊,小心翼翼用杆子戳一戳。

害,又是虛驚一場。

觀眾跟着吳邪放下一點心,他蹲下撿撞門時飛到牀底的手電筒,神色安詳。

這時。

鏡頭突然一切——

Sir送進嘴裏的小龍蝦,完全沒敢嚼……

為啥?

自己看。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
打住打住。

題沒解出來,Sir心都快跳出來了。

悄悄提醒一句。

到這,只是第一集!

你大概對《終極筆記》有所瞭解——因成本和條件限制,它有不少製作上的瑕疵(配音和服化道);

但它沒有讓瑕疵演變為敗筆。

反而在風格化和敍事節奏的結合下,精進技巧,拉滿原著故事中的張力。

這是笨功夫。

可中小成本製作,就靠笨功夫。

回頭再去看海報。

好傢伙,改編自《蛇沼鬼城》《陰山古樓》《謎海歸巢》《邛籠石影》,整整四部。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
再看集數,36集。

這個集數塞四部的劇情,總不能注水了吧。

雖然它無法跟頂級製作比“精”,但人家勝在“誠”。

誠在細節。

飛快的節奏裏,你依然能從中扒出許多讓原著粉都驚豔的還原。

第一集,黑眼鏡留下一張名片。

仔細看地址:

西湖區孤山後山路河坊街32號。

這有啥?

起初Sir也不知道編輯部的原著粉咯咯笑個啥。

問了才知道——吳邪他老家吳山居對面。

毒飯們,把#黑眼鏡,賊#打在評論區。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
此外,誠還在於對原著的忠誠。

人設絕不搞花裏胡哨。

有觀眾嫌這版的吳邪人設太弱、太蠢。

Sir覺得非也。

——弱是嫩,蠢是怯。

此時的吳邪,二十啷噹歲,不是《沙海》和《重啓》裏已歷經滄桑的精明樣子。

迷茫,是他成長的動力。

好奇,指引他成長的方向。

武力值也不高,經常要靠小夥伴救,這不僅合理,更是填補着人物的立體。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
再説情節還原。

吳邪還在格爾木療養院時,被“非人類生物”襲擊,張起靈如神兵天降。

拉到棺材旁,捂住他的嘴。

吳邪只憑直覺,就認出了他。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
原著裏是這樣:

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
療養院逃出生天後,開來一輛依維柯,張起靈和黑眼鏡兩個“老人家”身手矯健,一個箭步衝上去,車直接開走了。

就剩下年輕凡人吳邪在後面苦苦追趕。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
還有各種名場面,比如,小雞內褲、捏小哥臉。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
有原著粉把書裏的描寫和情節一一對應上來,九宮格都不夠Sir拼的。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
連兄弟情也沒有避嫌,認認真真還原了。

比如這裏,原著的台詞是:

-我是一個沒有過去和未來的人,如果從這個世界上消失,沒有人會發現。

-你如果消失了,至少我會發現。

劇裏:

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
一字不差!

看到這裏,Sir大概懂為什麼會有粉絲自發為它宣傳了。

這才是真正服務於原著的改編:

表達上,沒有因為對市場或規則的妥協,而扭曲;

細節上,更沒有因為刻板的複製,而放棄對原作核心的分析。

最後要説一些“缺點”。

看《盜筆》翻拍,最吸引原著黨的,還得是冒險場景的影視化。

不得不説,你要細看巨蟒,異獸……

特效最多就比五毛多一毛。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
但如果你看整體場景呢?

又不拉胯,甚至還多了幾分臨場感。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
怎麼做到的?

嗯,還是笨功夫。

按照原著,什麼雅丹地貌,什麼荒漠古城,什麼奇幻森林……

全。部。實。拍。

劇組從大西北到雲南,輾轉西雙版納、曲靖、銀川、無錫等多地取景。

説得簡單?

花絮裏,四百多位工作人員,天天全副裝備,爬山,上樹,走荒漠……

設備都是人工扛的。

“這些重型器材搬運是很可怕的一件事

體力消耗很大”

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
效果大家也看到了,那肯定是摳圖沒法比的。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
《盜墓筆記》的IP拍了又拍。

噱頭一個比一個會整。

大明星不夠,那就大製作,大製作不夠,那就請名人站台,熱搜鼓吹……

《終極筆記》比它的前輩們,小多了。

流量,大咖,熱搜三無,也沒有三叔監製。

這看起來最“野生”的兒子,反而在踏踏實實搞劇情。

它有時製作粗糙,演員演技稚嫩……

但從劇本到拍攝,沒有一個環節敷衍。

它得到原著粉的認可,就是來源於尊重。

經過多版注水筆記洗禮後,原著粉的要求並不高。

少走捷徑,多下笨功夫。

該有的喝彩和掌聲,總會有的。

因為觀眾不笨。

《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了?
本文圖片來自網絡

想看的,愛奇藝正在獨播中

編輯助理:北野武術大師

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 3211 字。

轉載請註明: 《盜墓筆記》又又又翻拍,終於不翻車,原著粉也真香了? - 楠木軒