王晶新版《倚天屠龍記》“魔改”原著，周芷若的扮演者被罵慘了

29年的等待，卻沒有等來一個讓人滿意的結果！

1993年，由王晶執導，李連杰、邱淑貞、張敏、黎姿、洪金寶等主演的《倚天屠龍記之魔教教主》公映，但在票房上卻遭慘敗，投資5000萬，只收回1000萬票房，於是下集也就不了了之。

不過隨着時間的推移，這部影片竟然越來越受到網友們的喜歡，尤其是影片結尾張敏飾演的趙敏跟李連杰飾演的張無忌説：

“要救六大門派，來大都找我吧！”

這句話，讓很多觀眾惦記。

終於，王晶也踐行了自己的承諾。他在2019年年底啓動了新版電影的拍攝，2022年新版《倚天屠龍記》終於出爐，並被拆分成了兩部電影：《倚天屠龍記之九陽神功》和《倚天屠龍記之聖火雄風》，分別於1月31日和2月3日在優酷等平台播出，會員價一部為6元，非會員看一部影片需要支付12元。

很快，兩部新作在網上被罵慘了。

《倚天屠龍記之九陽神功》和《倚天屠龍記之聖火雄風》的豆瓣評分只有3.5分和3.8分。

這個分數，用“撲街”來形容，一點也不過分。

新作改動最大的是周芷若

在評價之前，還是有必要先梳理一下新作和舊作之間的差別。

雖然新作分成了《倚天屠龍記之九陽神功》和《倚天屠龍記之聖火雄風》，但就內容來説，《倚天屠龍記之九陽神功》基本上跟1993版的《倚天屠龍記之魔教教主》一樣，故事也是講到趙敏跟張無忌説，要想救出六大門派，就來大都找她，然後就結束了。

真正的續集是《倚天屠龍記之聖火雄風》。張無忌很快趕到了大都，救出了六大門派。小昭最後成為了聖女，跟張無忌有緣無份；周芷若（邱意濃飾）跟張無忌（林峯飾）睡了一覺（這一點被觀眾狂吐槽），但在結婚拜堂的關頭，趙敏趕來要求他踐行“第三個承諾”，於是周芷若開始“黑化”，藉助張無忌的九陽神功，練成了九陰白骨爪。趙敏（文詠珊飾）最終贏得了張無忌的愛情。

新版《倚天屠龍記》改動最大的其實是周芷若這條線。在《魔教教主》中，黎姿飾演的周芷若一開始就是“黑化”的，以蛇蠍美人的身份出現，她對於張無忌一直抱着捉弄的心態，心裏沒有半分的愛戀。

而在新版《倚天屠龍記》中，周芷若的部分被大大加強了，從某種意義上説，周芷若跟張無忌這條感情線貫穿了兩部電影始末，要比他跟小昭（雲千千飾）和趙敏的戲份都要重。

在《九陽神功》中，張無忌影片一開始跟着父母離開冰火島後，在船上就遇到了母親垂危時在無助哭泣的周芷若，張無忌還把一個禮物送給了她（這個禮物在結尾有交代），隨後，周芷若的母親被峨眉派清理門户，也埋下了周芷若仇恨的種子，但她對張無忌的一見鍾情，就此種下了。

張無忌在打敗滅絕師太后，周芷若一劍刺入張無忌的左肩，在《九陽神功》中，張無忌的表情是漠然、愕然和失望，電影中用了慢鏡頭，不少觀眾覺得這個有點不正常，但藝綻君認為，這個鏡頭可能是全片最讓人感動的鏡頭，因為張無忌對於周芷若的感情就是一往情深，那份寵愛和包容，就像1993年張國榮和林青霞主演的《白髮魔女傳》中的卓一航和“白髮魔女”練霓裳一樣，後者是萬萬沒有想到前者也會背叛她的。

相比之下，《魔教教主》中的重點是小昭和趙敏。小昭因為邱淑貞的可愛靈動外表，讓人印象深刻，而趙敏更是因為張敏的精彩演繹，成為了該片之所以能夠現在依然被觀眾惦記的最大功臣。

邱意濃版的周芷若被罵慘了

在一個顏控的時代，一個角色扮演者的長相，真的是可以一眼定生死的。

在《魔教教主》中，時年22歲的黎姿飾演周芷若，雖然出場不多，但每次亮相都讓人驚豔，這首先是因為黎姿的驚人美貌，其次是她對張無忌流露出來的那份鄙夷眼神。

相比之下，今年32歲的邱意濃在年齡上就偏大，就相貌而言，跟巔峯時的黎姿差距明顯。而偏偏新版《倚天屠龍記》中的周芷若，是一個柔弱內斂的角色，自帶“綠茶”特質，邱意濃演起來當然吃力了。她跟片中小昭的扮演者雲千千都算是王晶力捧的演員，但無奈1993版中的黎姿、邱淑貞和張敏的顏值太能打，兩者一比較，被吐槽也是難免的。

“網紅臉”“整容臉”……這是評價最多的字眼。

其實藝綻君覺得邱意濃演的周芷若，在表演上還是合格的。

文詠珊和張敏比究竟差在哪裏？

如果説邱意濃和雲千千是王晶用的自己人，那麼在新版中飾演張敏的文詠珊，就是一個真正的實力派演員。

王晶對於文詠珊的評價很高，認為即便放在優秀演員輩出的香港上世紀八九十年代，像文詠珊這樣戲路廣的女演員也是屈指可數的。

這一點，藝綻君也深以為然。

甚至可以説，文詠珊現在是香港年輕一代中最優秀的女演員，沒有之一。她在《誤殺2》《唐人街探案3》《寒戰2》等影片中都有出色的表演。就外表和氣質而言，文詠珊完全不落巔峯期的張敏。

但新版《倚天屠龍記》中文詠珊飾演的趙敏，在一點上還是輸給了張敏——那就是身上的邪氣和刁蠻之氣。

文詠珊的氣質偏温婉，所以在《誤殺2》中飾演一個賢惠的母親。

而張敏不同，張敏的扮相可男可女。在舊版中，她一開始以男裝亮相，白衣白袍，氣質高貴，一看就是翩翩佳公子的風采。而當她以女裝打扮出現時，她的性感和女神特質就展露無疑。

就拿趙敏在張無忌面前耍無賴這場戲而言，文詠珊的戲看起來就有點尬，因為明顯能看出生活中的文詠珊不是這樣的人。而張敏的那份顧盼生姿的刁蠻勁兒，渾然天成，讓人信服。

被觀眾狂吐槽的“魔改”情節

《魔教教主》就是故事情節“魔改”的典型，不知道當年上映時的票房慘敗，這是不是其中原因之一。

新版《倚天屠龍記》繼續着“魔改”之路。

觀眾的吐槽也是五花八門：

比如古天樂飾演的張翠山不是自殺而亡，而是在張三丰的面前被人活活砍死，“這讓太極宗師情何以堪。”

比如為了讓43歲的林峯在年齡上有説服力，王晶就讓張無忌在冰火島上多待了十多年。

根據原著小説推斷，張無忌大約是20歲左右和六大派決戰光明頂，23歲左右和趙敏歸隱江湖。在新版中，林峯一出場就是三十幾歲，再加上林峯的實際年齡，觀眾們簡直被激怒了。

當然，新版中張無忌跟周芷若睡了一覺，也讓不少網友很憤怒。這種“生米做成熟飯”的情節，簡直破壞了金庸小説中的美感。

1993年，正是李連杰電影生涯的巔峯時刻，他的武打技巧進入了化境。雖然舊版中也用了不少特效和剪輯，但李連杰飾演的張無忌，不但相貌俊朗，身手更是了得，出手時的那份剛猛和迅疾，非常有力量感。相比之下，林峯的武打動作就差遠了，只能靠“五毛錢”的特效來支撐，可偏偏影片的特效水準也一般。用特效渲染出的九陽神功、乾坤大挪移、太極拳等招式也沒有多大的新鮮感，觀眾當然不解渴了。

新版《倚天屠龍記》幾乎集合了現在香港最強的演員組合，甄子丹飾演張三丰，古天樂飾演張翠山，演員包括方中信、樊少皇、釋延能、徐錦江等加盟，但即便是這樣的陣容，距離1993版還是有不少差距。

落寞的武俠片

最後，藝綻君還是要肯定一下王晶導演。

雖然根據金庸小説改編的電視劇源源不斷，但武俠電影現在幾乎消失了，原因真的是一言難盡。能夠在如此不濟的局勢下，還能給舊版的《倚天屠龍記》一個交代，也算是圓了影迷們29年的心願。續集難拍，尤其是經典作品的續集，難上加難。就連《黑客帝國：矩陣重啓》有這麼強的IP加持，都能走麥城，更何況是已經被翻拍過無數遍的《倚天屠龍記》呢！

在無數遍的被吐槽後，隨着時間推移，新版《倚天屠龍記》會不會走出像舊版一樣口碑逆襲的奇蹟呢，讓我們拭目以待。

來源：藝綻 記者王金躍

流程編輯：u028