鄭爽回應看不懂？網友自發做閲讀理解，最後一個堪稱神級翻譯

從昨天中午就開始吃鄭爽張恆的瓜，想必大家都已經很累了吧。

本來以為是張恆作妖，甚至好奇他是無縫銜接渣了鄭爽，卻沒想到根據時間一推算，曬出的孩子就是他跟鄭爽的。

不僅如此，還牽扯出了代孕棄養這樣衝擊道德底線的事情，更是讓鄭爽小仙女的濾鏡一碎到底。負不起責任也就罷了，視人命如草芥隨意丟棄的行為，實在令人難以接受。

如今到了第二天，上線無數次的鄭爽終於正面回應了這件事。

但跟之前一樣，聲明一發還是很多人直呼看不懂，鄭爽的語言邏輯和語法總是能一次次挑戰大眾的耐心。明明都是漢字，組合到一起卻奇奇怪怪。

對此，一些熱心的網友也是自發地做起了閲讀理解，給鄭爽當翻譯。解讀之後的聲明顯然好理解多了，下面我們就一起看看，誰是這場翻譯大賽的No.1吧！

第一位選手，一看就是個格式派。從開頭開始分析，言簡意賅總結了爽言的精髓，思路相當清晰。

第二位選手，習慣原文批閲，還是逐字逐句分析，感覺鄭爽的心在滴血。

第三位也是原文修改派系，寫出了鄭爽的內心活動。

最後一位就比較厲害了，可以説是硬核翻譯。

大家一直都覺得鄭爽發言很奇怪，但又總是説不出哪裏奇怪，這位直接把鄭爽的聲明還原成英文，竟然非常的流暢，一下子就解開了困惑大家許久的謎團。

原來這些奇奇怪怪的發言，是英文的機翻，難怪語法措辭都無比的生硬和奇怪。

你們怎麼看？

【免責聲明：文中圖片引用至網絡，如有版權方請聯繫刪除】