楠木軒

《龍嶺迷窟》製作這麼精良的劇,為什麼連個招牌的字都寫錯了

由 慕容亦凝 發佈於 娛樂

《龍嶺迷窟》是《鬼吹燈》系列中的一個故事,已經被翻拍,而且前段時間已經播完了。這部劇的製作十分精良,在細節上下了很多功夫,但有人看劇時發現劇中有一塊招牌上的字寫錯了,按道理來説,這部製作這麼精良的劇,不應該犯這麼低級的錯誤,那到底是為什麼呢?


《鬼吹燈之龍嶺迷窟》和上一部《鬼吹燈之怒晴湘西》是一個團隊拍攝,是同一個導演拍攝,《龍嶺迷窟》是《怒晴湘西》的續集,而且男主都是潘粵明。在上一部中,他飾演的是陳玉樓,而這一部中飾演的是胡八一,《龍嶺迷窟》講述了摸金校尉“鐵三角”剛剛成立,這是他們三個的第二次合作。這部劇的時代背景是剛建國不久,所以電視劇的場景設施都很復古,服道化都特別用心。


網友們對這部劇的評價都很好,小編看過這部劇,是一部值得一看的好劇,不管是演員還是拍攝,都下了功夫,導演對於當地的風土人情也給予了最大的還原。但是在劇中有一個食品店的場景,它的招牌上竟出現了錯別字,上邊寫着“前進付食品店”,難道不應該是“前進副食品店”嗎?這麼明顯的錯誤不應該啊。


但其實這是劇組故意的,要是放在現在,這個牌子指定會讓人笑話,但在當時那個年代,這個牌子就是正確的,原來這是一種簡化字,叫做二簡字,就是將字儘量簡化來寫,小編覺得這跟當時的文化普及有關,簡化漢字更有利於更多人認識更多的字。但隨着這種字的普及,慢慢就發現了二簡字的弊端,那就是文字過於簡化不利於傳播博大精深的漢字文化。


所以説這並不是劇組的失誤,而是劇組良苦用心,將當時的文化和風土人情都摸得門清。小編在知道這個細節之後瞬間被圈粉,這個劇能夠受到廣大網友喜歡是有原因的。小夥伴們看過《龍嶺迷窟》了嗎?歡迎大家在評論區留言。