最近關於“文化盜用”、“文化輸出”等話題也是越來越多了,娛樂圈正是其中一個重要陣地,像以娛樂業為支柱行業的韓國就很喜歡在這一方面做文章,不過總有清醒的人時不時出來打臉,一不小心就説了大實話。
首先出場的就是在韓國發展的那些異國愛豆們,韓國女團IZONE裏有三位日本成員,有一次她們團員過生日,一行人約去吃頓好的,結果這頓好的就是炸醬麪。
在等待上菜期間看到韓國成員興高采烈的模樣,其中一個日本成員小櫻花(宮脅咲良)忍不住用日語問了一句:“炸醬麪是韓國菜嗎?”
另一位日本成員奈子超自然地回答:“在韓國(賣)的中國菜吧”,提問的小櫻花瞬間懂了,還用拉麪的例子做起了對比。
這裏字幕組有個翻譯錯誤,小櫻花説的其實是:“(就像)拉麪是中國食物,(到了日本)做成了日式風格的面”。
這兩位日本偶像簡簡單單的一段對話直接戳中“文化盜用”的核心問題,我們不是不讓你們吃拉麪泡菜炸醬麪鍋包肉,也承認口味有所改變,但你們應該知道這些食物就是起源在中國,本質是中國菜傳過去的,並不是你們韓國人“發明”的,這一點不容改變。
在這個團綜裏也能看出,這些韓國女愛豆也都知道想要好吃的麪食要去中餐廳,中餐廳的食物不一般。
早年韓團EXO集體去吃火鍋,去的也是中餐廳,當時還有韓國成員問韓國火鍋和中國火鍋的區別是啥,張藝興也給出完美作答:“區別就是在韓國吃的火鍋是中國的火鍋”。
同樣也在韓國發展過的EXO前成員吳亦凡對韓餐也有自己獨特的解讀,主持人跟他聊起韓國的伙食,他委婉表示自己更喜歡中國食物,當然韓國的也不錯,因為吃了更容易瘦一些。
確實,在EXO團綜裏吃一口炸雞都算是享受了,兩隻炸雞要12個人一起分享,當年《星你》爆火帶熱了炸雞和啤酒,現在一看這兩個哪一個也不算韓國特色美食啊,也能反映出韓國飲食文化匱乏這一事實,他們所謂的韓餐大多是來源其他國家。
韓國人熱愛並且推崇的食物基本是其他國家的菜,這大概也是他們拼命洗腦到處“偷竊”的原因吧,作為美食大國的我們也是深受其害。
近年像李子柒這樣的主打中國特色美食的博主越來越多,在外網也很受歡迎,順道説一個好消息,李子柒海外單平台粉絲量破1400萬,打破吉尼斯記錄,成為中文頻道粉絲數最多的博主,影響力自然越來越強了。
這大概也是李子柒頻繁被韓國網友攻擊的原因,有時候他們不是不懂只是在裝傻,明知道不是自己的東西,可偏偏就是要“偷”要“搶”,現在還有清醒的人反駁,但如果他們堅持十年、三十年、五十年甚至一百年呢……
説起來也是無奈,現在韓國發展的那些中國偶像們,就已經不會像張藝興和吳亦凡那樣自然而然維護中國文化了,甚至還成了幫助韓國“偷竊”中國文化的幫兇。
當然中國網友們還在堅持,而且已經有了好消息,在大家集體努力之下這件事終於逐漸出圈被更多人看到,並且得到官方回覆了!
這裏也呼籲一下,就算不想參與這些事也不要幫着外人説話哦,特別是喜歡韓國偶像的中國粉絲們,請不要破壞網友們的努力!