《隨風飄散》入選釜山電影節 原著作者阿來：樸素真摯似當年

《隨風飄散》講述了一對藏族母女的成長的故事。影片改編自阿來的小説《狗孩格拉》，劇本在電影開拍前便頗受關注，併成功獲得第27屆金雞百花電影節少數民族題材單元最佳創意劇本獎。

看完電影后，阿來對紅星新聞記者表示：“我覺得很不錯。有一點當年看賈樟柯剛出道的時候（拍的）那些電影的感覺，很質樸，很誠懇。很多第六代導演剛出山的時候，其實都拍這樣的小成本的電影，拍得非常真摯感人。但是現在的中國電影走大製作路線、明星路線，最後往往都迷失方向，甚至連故事都講不清楚。而這些質樸的電影，故事講得很清楚，演員的表達也很真摯。”

阿來在觀影現場接受採訪

對於編劇將原著中的少年角色在電影中改成了少女角色，阿來也表示認可，説這個改編很有意思，讓劇情的可能性增加了。“他們只是用了我故事的一個大致的走向。其實這也可以看作是一個成長電影，因為很多人都是在社會不利因素下成長的——歧視、冷漠、偏見……不管背景是在大城市還是一個偏僻小山村，大部分少年的成長，不管男女，其實就是克服這些意識障礙和不利因素的結果，我覺得我的小説大概就是提供了這樣一個思路。”

《隨風飄散》劇照（圖據片方）

對於電影這種載體能否更好地呈現文學作品，阿來表示，“無論對於電影還是小説，對故事的理解都不能發生偏差，情節要合理，脈絡要清楚。如果是脱離了故事跟人物，僅僅迷戀於特效、大場面和明星臉，場面之間那個故事連不起來，就沒有意義了。

《隨風飄散》在探討傳統文化和社會話題上更進一步，不僅展現了傳統藏族風貌，還將目光聚焦於藏族女性在傳統文化中面臨的困境。影片不僅帶有濃厚的文化情懷，也留有倫理的上升空間。正如導演旦真旺甲所説：“唯有大膽刺破人們的刻板印象，才能更深刻地理解藏族文化。”

紅星新聞記者 張世豪 攝影報道 編輯 喬雪陽

（下載紅星新聞，報料有獎！）