楠木軒

三名美國女子設計出“新式麻將”!網友看完坐不住了……

由 解洪海 發佈於 娛樂

美媒報道稱,近日,三名美國女子推出了一款“美國麻將”,卻在網上引發爭議。

先來看看,這款麻將長這樣↓↓

據悉,這款麻將用英文字母代替了中國漢字,並引入“中世紀現代風”和“新藝術”元素,抹去了所有的中國元素。

麻將分為“巴黎粉”、“天空藍”和“霓虹紫”等多種顏色,定價在325美元到425美元不等(約合人民幣2000-2700元)。

作為創始人之一的凱特·拉格爾(Kate LaGere)表示,當初設計這款新式麻將,是因為傳統麻將“沒有體現出與朋友一起玩的樂趣”,也跟她的風格和個性不搭。

然而,看到這款新式麻將的設計,網友們徹底坐不住了:這是啥?配色也太醜了!顛覆了中國文化!

收到了清一色的差評後,該麻將公司出面道歉稱:“(這款麻將的)設計目的是為了吸引新玩家,但我們也承認沒有很好地沿襲中國傳統。”

但網友們並不買賬,有些亞裔美國人認為,這一舉動是文化剽竊。

美國“內幕消息”(Inside Edition)網站採訪了一位在香港長大、目前定居加拿大的網友Yonnie Chan,她表示,“我知道你們想打造自己的風格,但是將其修改得難以辨認就很有問題。麻將起源於中國,不使用(漢字)也反映出你們正在抹去中國文化中不可獲取的部分。”

美國有線電視新聞網(CNN)採訪了一位在舊金山唐人街工作的小李(Lee),他説在自己很小的時候,媽媽就教他玩麻將。他認為,麻將已經成為他生活和文化的一部分。

(麻將)已經有數百年曆史和文化,每一張牌都有其含義,而這(新款麻將)完全是對它的無視。”

“每次我們家人聚在一起,我們都會拿出麻將來玩,這是我與自己的文化保持聯繫的一種方式。

美國全國廣播公司(NBC)援引俄勒岡大學研究麻將的歷史學助理教授安妮莉絲·海因茨(Annelise Heinz)的評論稱:

儘管麻將的玩法和牌面在世界範圍內存在差異,但主要還是沿用中國傳統的圖案,包括竹節、圓圈、圓點和漢字。

當然,不是所有外國人都不瞭解麻將。有網友就翻出麻將忠實粉絲茱莉亞·羅伯茨曾説過的一段話。

她在參加訪談節目時稱,自己每週和朋友吃吃東西、打打麻將就很開心了。她還悟出了麻將中所藴含的哲學原理:

(麻將)的原理就是通過隨機抓牌,在混亂中創造秩序。

在一次接受採訪時,她還開玩笑説,自己如果活到80多歲的話,可能不會繼續演戲,比較想培養另一個興趣——打麻將!

欄目主編:秦紅 文字編輯:程沛 題圖來源:視覺中國 圖片編輯:蘇唯

來源:作者:中國日報