求放過《還珠格格》吧！經典的翻拍終究都是招攬觀眾的工具
對於很多90後而言，暑期最少不了的就是《還珠格格》的循環播放。
作為一部比較早的清宮劇，《還珠格格》可以説是十分成功的一部，也成為了很難超越的經典。
成功的體現就在於，哪怕這部劇每年循環在電視上播放，大家依舊會覺得百看不厭。
另外這部劇也算是帶紅了其中幾個主演，例如趙薇、范冰冰、林心如和蘇有朋等。
不得不説瓊瑤阿姨的這部戲真的是深入人心，就連選角也是恰到好處。
只不過就是這樣達到一定高度的作品，還是有人爭先恐後地翻拍。
記得在2011年的時候已經翻拍一部了，沒想到這次又要翻拍《還珠之有一個姑娘》，真是令人大跌眼鏡。
想必這些導演也是蹭着“還珠格格”多年不熄的熱度，再吸引一波話題吧。
不過通過前幾部的作品來看，《還珠格格》一直都是往下走的趨勢。
趙薇、林心如版“還珠”創高分成經典。
1998年，《還珠格格》第一部開播。
在那個手機只能通話，電腦還是馬賽克的年代，電視是不少人僅有的娛樂活動。在那個時候，如果哪部電視劇能做到劇情明快不拖沓、畫面乾淨不糊雜、演員男帥女美基本就成功了一半。
《還珠格格》恰好都做到了，不僅僅做到，還將其做到了最好。
論劇情，民間賣藝小丫頭一躍成皇室公主，有趣；
論畫面，草原壯美高山遼闊宮中紅牆綠瓦宮外草檐木舍，精緻；
論演員，小燕子明眸大眼紫薇温婉平靜五阿哥爾康更是青年才俊、悦目；
論歌曲，歌詞優美富有詩意，展現了青年才俊對愛情和事業的嚮往，灑脱。
種種因素疊加，《還珠格格》第一部一經播出，立馬斬下54%的收視率，在古裝類電視劇中，除了其自身的第二部，再無他人超越，《甄嬛傳》與之對比都差了一色。
而《還珠一》影響到的不僅僅是國內，在當年可謂整個東南亞都在追這部中國清宮劇，飾演小燕子的趙薇更是憑藉她的大眼睛火遍全亞洲，以至於韓國因其有了“華劇禁令”
即便放到現在，這部劇的豆瓣評分仍有8.4的高分，滿分評價佔比超40%。
《還珠格格》第二部雖然説評分不及第一部，但劇情依舊精彩緊湊，最主要的是原班人馬，觀眾的粘性比較高。
其中香妃引蝶的畫面更是美得讓無數人驚歎，因此第一部與第二部算是一個整體。
黃奕、馬伊琍版“還珠”換角加虐心，觀眾難接受。
當《還珠格格》到了第三部，觀眾們的喜愛程度比上一步更低了，評分也只有5.3分。
如果《還珠格格》的第一部第二部給人構築了一個無論如何都會有美滿結局的童話，第三部則是童話落下句點後無法逃避的真實。
幾個主角的經歷可以説讓人十分揪心，小燕子流產不説，就連自己的丈夫也被搶走。
總感覺這一步的永琪變渣了，而且知畫的種種綠茶行為也讓人氣憤。
然後紫薇跟爾康也沒好到哪裏去，爾康去緬甸帶兵，還被慕沙強行當做駙馬。
後來爾康變得蓬頭垢面，還染上了藥物，對曾經心愛的紫薇也是動不動就毒打。
而晴兒和肖劍的感情也是被老佛爺牽制，相愛卻不能相守，看着十分揪心。
因此網友們表示第三部確實有種看不下去的慾望了，實在太虐心了。
另一方面，第三部與第一二部最大的區別就是主演換了，觀眾喜愛度沒那麼高了。
瓊瑤是位任性的編劇，由於演員檔期推遲拍攝的原因，她選擇了換演員。
這一選擇沒有再延續《還珠》的輝煌，有人説黃奕眼睛太小不夠靈動，有人説馬伊琍太剛強不夠楚楚可憐，還有人説古巨基缺少了五阿哥的那份陽光。
演員的大換血，讓觀眾感覺像換了一部劇，沒了以前的代入感。
而前兩部中陪着主角闖蕩天涯的柳青柳紅還有金鎖，則徹底沒了存在感。
所有人物的靈魂都彷彿伴隨着演員的更換而改變，公主王子從可望而不可及的夢想烏托邦落入凡塵，曾經的閃光點都被封鎖在了名為現實的劍鞘中無處施展。
瓊瑤最終還是心軟了，強行給了所有人一個大圓滿的結局，卻還是沒能挽回觀眾的心。
比起第三部，觀眾更願意去看前面兩部，到了第三部基本都換台了。
李晟、海陸版“粉絲向”嚴重，主演不符大眾審美。
要説第三部的《還珠格格》效果不好，那2011年的這部更是跌落谷底。
雖然説依舊是跟以前差不多的劇情，但是評分直接降到3.5分，都可以説是爛片的分數了。
但仔細看這部劇，感覺也沒有太大的毛病，服裝與畫質比第一部提升了很多，還加入了創新的角色。
從觀眾的反饋來看，小燕子和紫薇的形象沒有之前好看了。
這裏其實不是説李晟和海陸的顏值問題，而是説有點不符合瓊瑤劇女主的長相。
要説黃奕和馬伊琍的符合度有60%的話，那麼這兩位可能只有40%了。
另外乾隆的形象也沒有以前大氣了，説話有種中氣不足的感覺，缺失了父親與皇帝的威嚴。
尤其是這段與小燕子在船上依偎的畫面，這哪裏看得出是父女？不知道的還以為是對夫妻呢。
總感覺這部劇的“粉絲向”十分嚴重，完全就是靠瓊瑤的粉絲來增加熱度，明明是清宮劇卻偏偏要加個外國人。
估計瓊瑤是專門為了年輕人而設計的，這樣反而顯得有些不入格，使得整部劇看上去怪怪的。
《還珠之有一個姑娘》翻拍，有話題才能入門。
其實這部劇早就決定翻拍了，只是到1月的時候才備案。
而且這部劇正在招募演員，很多選角標準也隨之曝光。
前面的基本要求都沒什麼毛病，亮點其實是最後的入門標準。
有顏值、有技巧、另外還必須有引爆性話題的演員。
這真的是在正經拍戲嗎？難道不是憑藉顏值和話題來吸引觀眾？只不過打着“還珠” 的IP罷了。
而且從前幾部的趨勢來看，評分一直都是處於下降的趨勢，這次會不會又創歷史新低？
總之，大部分的網友表示“不期待”。
經典作品翻拍屢遭翻車，炒冷飯、蹭熱度迎合大眾口味。
其實除了還珠以外，很多經典作品都會面臨被翻拍，然而結果並不如人意。
比如前段時間的《鹿鼎記》，即使是張一山這樣演技還算不錯的演員，口碑和評分依舊較差。
比起之前梁朝偉和黃曉明的版本，真的是一部不如一部，很多人都懷疑自己是不是在看猴戲。
另外《神鵰俠侶》也是被翻拍很多次，從李若彤到劉亦菲，再從陳妍希到毛曉慧。
網友們寧願再回味之前的版本，也不願意追翻拍的。
總之經典還是經典，它的成功都有一定的實力與機遇，基本上很難再被突破。
與其花費時間金錢來買情懷和炒冷飯，還不如多點自己的創新，翻拍一模一樣的實在沒有看頭。
雖然説現在電視劇要迎合更多的年輕人，但是經典更適合所有人回味。