《這個殺手不太冷靜》
導演:邢文雄
編劇:邢文雄
主演:馬麗/魏翔
畢生追求男主夢的魏成功(魏翔飾)終於得到了女明星米蘭(馬麗飾)的“賞識”,被邀請出演她的男一號“殺手卡爾”。他興致勃勃詮釋角色的同時,卻沒想到已經落入了一場危機四伏的陰謀,但他依然借自己 “精湛”的演技和絕佳的運氣化險為夷,而殘酷的真相也離他越來越近……
麻花之始
説起“開心麻花”,想必大家都要流口水了——這“麻花”不光好吃,更是如今佳節必備的上好菜餚。從籍籍無名的小型作坊到全國觀眾耳熟能詳的“喜劇招牌”,短短十年時間,開心麻花這一IP以迅雷之勢霸佔“娛樂榜”。
或許你至今猶記,在2014年的春晚,一個討論“扶不扶”的小品正式讓沈騰和馬麗這對幽默搭檔一炮而紅,“農夫與蛇,東郭先生與狼,郝建與老太太”很長一段時間都是人們津津樂道的話題;
2014年沈騰馬麗春晚小品《扶不扶》
從2015年14億票房的《夏洛特煩惱》,到2017年22.13億票房的《羞羞的鐵拳》,到2018年25.47億的《西虹市首富》,再到今年春節檔豪取26.27億票房的《這個殺手不太冷靜》。而且,《這個殺手不太冷靜》目前是2022年喜劇片內地票房榜亞軍,冠軍仍是麻花出品的——《獨行月球》。
開心麻花秉承着“為人民娛樂服務為宗旨,把智慧與快樂擰成麻花”的娛樂靈魂,逐步形成了獨有的喜劇風格:精彩故事、動人情懷、智慧犀利、盤點熱點、新穎獨特。而真正讓“麻花”走進普羅大眾內心的,是因為一位位演員:沈騰、馬麗、常遠、艾倫、魏翔……
今晚19:55播出的《這個殺手不太冷靜》,就是一部借草根演員的勵志故事,致敬表演、致敬舞台的電影。
初來“炸”到
《這個殺手不太冷靜》,意味着這部電影裏的殺手不止不冷,可能還有點“炸”。影片改編自富士電視台及東寶公司製作、由三谷幸喜編劇導演的日本電影《魔幻時刻》,至今位居2008年日本電影票房前十。
《這個殺手不太冷靜》vs.《魔幻時刻》
兩部電影的核心情節線基本一致:不知名的演員被人佈局邀請擔任男一號殺手,在陰謀詭計和陰差陽錯中,他一不小心成了真正的殺手。
但是《這個殺手不太冷靜》在本土化改編方面下的工夫非常大,它沿用了《魔幻時刻》三分之二的劇情框架,把人物功能重新分配,保留了《魔幻時刻》的爆笑場面,如經典舔刀橋段,並做了“麻花”式的演繹。
同時也增加了不少笑點,升級了《魔幻時刻》裏沒有“響”的“包袱”。比如,拿掉了原片裏在黑幫老大面前表演無實物吃飯的戲,換成向意大利黑幫無實物表演“給槍上膛”,還增加了因為翻譯偏差產生的一系列連鎖反應。
片中“即興發揮”“草船借箭”等別出心裁的小梗,配合馬麗、魏翔等一眾金牌喜劇人的演繹,爆笑氣質拉滿。啼笑皆非的假戲真做,精彩逗趣的即興表演,讓人慾罷不能。
尤其和原片不同的是,《這個殺手不太冷靜》將重心放在魏成功的逆襲過程, 表達的方式常常會讓人想到周星馳的《喜劇之王》。
並致敬《教父》《賭神》《雨中曲》等多部影史經典,進一步呼應主人公魏成功的職業理想,深化了逆襲背後的奮鬥精神。這一點不論是對迷影羣體,還是對普通觀眾來説,都是極具感染力的。
電影中,女明星米蘭優雅成熟,散發着迷人的性感味道,但是看多了麻花喜劇的人都知道,有馬麗的場合肯定就有反轉,這位“大明星”能維持多久的美好形象,全看我們馬麗姐姐的搞笑指數。
憑藉在《夏洛特煩惱》《羞羞的鐵拳》《來電狂響》等諸多代表喜劇作品中的精彩演繹,馬麗“傻大姐”的模樣深入人心,作為“開心麻花”的台柱子,她也是《這個殺手不太冷靜》的王牌ACE、“打頭”主餐;
男主角魏成功由“麻花”的黃金配角魏翔第一次挑起大梁,從2005年正式進入演藝圈,到《西虹市首富》《飛馳人生》《我和我的家鄉》《你好,李煥英》……“老叔”魏翔一步步走進大眾視野,尤其是去年的《我和我的家鄉》之《神筆馬亮》篇中,“門捷列夫”令人拍案叫絕,幾番神操作讓人大笑不已。
電影《我和我的家鄉》劇照
《這個殺手不太冷靜》也是馬麗和魏翔“前世姻緣組合”繼《神筆馬亮》、小品《嘿,留下來》之後的三度合作,難怪馬麗發博戲稱:“老朋友,新合作,嘿,魏翔,留下來做我的男主角”,魏翔則激動回應:“做馬麗老師的男主角,擱誰能冷靜?”
沒想到,今年中秋檔的《哥,你好》,魏翔再度當馬麗的男主角,連“結婚照”都拍了。
難怪沈騰當初早有預言:“魏翔是我以後最大的威脅,以後看電影要看‘含翔量’。”
今晚19:55,一起來看這部擁有滿滿“含翔量”,在春節檔創造過票房奇蹟的《這個殺手不太冷靜》。