大學生遇到舞女，在他筆下如此哀傷丨夜問

答案：吉永小百合主演的1963年版《伊豆的舞女》，由上海電影譯製片廠配音。

1899年6月14日，日本文學巨匠川端康成出生。父母早亡的經歷讓他之後的作品充斥着淡淡的哀傷，代表作《伊豆的舞女》裏也有這樣的氛圍。這是他早期的作品，後來他憑藉《雪國》《古都》《千隻鶴》三部代表作，獲得了諾貝爾文學獎。

年輕的大學生路遇十幾歲的小舞女，明知不可能卻被對方的天真無邪吸引。雖然全程沒有吐露愛意，但那種朦朧的美隨處可見。開頭就註定了無果的結局，兩人最終別離，留下淡淡的哀愁。

這部經典作品翻拍過好多次，海報上從上到下分別為吉永小百合1963年版、鱷淵晴子1960年版、山口百惠1974年版、美空雲雀1954年版劇照。除了由上海電影譯製片廠配音的1963年版，山口百惠版是由中央電視台配音並在電視上播出，並且由於《血疑》在央視的熱播，山口百惠在中國更加家喻户曉一些。但不論是哪個人主演，舞女燻子的純真可愛都被演繹了出來。

撰文 吳龍珍