在《亂世佳人》80週年紀念日,帶你回到背後的故事面前
有一部電影,無論從哪個角度,無論從哪個方面,無論從哪個方面“北美最受歡迎電影”,“世界上最偉大電影”,“20世紀最經典電影”等等,他都在列表的頂部。
是《亂世佳人》!
是《亂世佳人》首映80週年。這些年來,觀眾對他熱情高漲,從不厭倦看他。今年和該片再次在美國影院上映,起,該片已在中國台灣地區上映。
在“亂世佳人”80歲生日之際,帶你回到背後的故事面前。
一、關於原版
作為成功改編最多的電影之一,《亂世佳人》的原著小説《飄》也非同尋常。
作者瑪格麗特米歇爾在亞特蘭大長大。她有點像現實生活中的郝思嘉,她出生在一個富裕的家庭,她的祖父在內戰中服役,此外,她還無視社會習俗,瘋狂地陷入三角戀。
這本書是她第一部也是唯一一部小説,出版,他在大蕭條最糟糕的日子裏引起了出版業的轟動,並獲得了普利策獎。
書名“Gone with the Wind”來自英國詩人歐內斯特和道生的《西納拉》,原文是“我一直按自己的方式對你忠誠,西納拉!我已忘卻了許多,西納拉,都已隨風飄逝。”中文,電影的標題是《亂世佳人》,這也是一個天才的翻譯。
二、關於電影
《亂世佳人》的故事是關於代美國南北戰爭和白瑞德之間的愛情故事。史詩般的視角、奢華的場景和強烈的情感衝擊為後來的好萊塢大片提供了“模板”的製作。
為了拍攝這部史詩大片,製片人大衞O塞爾茲尼克花費5萬美元購買了原著改編權,並吸引了許多投資,最終生產成本約為400萬美元。在大多數電影的預算只有100萬美元的時候,這是一個巨大的製作。
《亂世佳人》在故事發生的地方舉行了史無前例的喬治亞州和巨大成功的盛大首映式。
總督宣佈這一天為法定假日,亞特蘭大舉行了為期三天的遊行,慶典。總共有100萬人來到這個城市,包括原著作者和南北戰爭時期的退伍軍人,首映式的票價是普通票的40倍,在當時經濟不景氣的背景下,激起了前所未有的熱情。
這部電影在北美售出超過2億張門票,票房收入3.9億美元。如果按目前電影票均價9.01元計算,票房18.22億元,不愧為北美史上第一。如果按通貨膨脹率計算,那一年3.9億美元的票房在2014約為34億美元,即吉尼斯世界紀錄。
正如著名影評人羅傑·艾伯特在寫道:“它仍然是電影史上一座高聳的里程碑,很簡單,因為它講述了一個好故事,而且講得非常好。”
《亂世佳人》以其温暖的情感、美妙的詼諧、精緻的服飾,在大眾文化領域掀起了波瀾,成為社會生活的象徵,他承載着電影進入人類生活後第一個美麗的羣體記憶,他的影響力已經經久不衰。
我們還記得郝思嘉的帽子和白瑞德紳士的鬍子,最難忘的是他們的愛情不符合傳統道德。每個女孩都夢想成為一個不屈不撓的郝思嘉和白瑞德這樣的性伴侶。
三、關於導演
然而在那個時候,完成這樣一部超級大片電影太困難了,他充滿了拖延、爭論和無數近乎崩潰的時刻。原著小説長達有1037頁,只要改編成劇本就可以重複甚至重寫。導演,是曲折的,換了三個。
第一位導演是喬治·庫克。他在拍攝前花了兩年時間進行前期製作,但三週後就被解僱了。原因是製片人selznik必須每天對腳本提出修改,而庫克必須每天修改腳本,最終雙方都崩潰了。
然而流行的説法是,因為庫克是同性戀,鋼鐵直男克拉克·蓋博“不想要娘娘腔導演”認為同性戀導演不能很好地拍出男女之間的性愛場景,並得到製片人的認可和支持。
事實上當男同志更容易理解女人時,他們的愛情戲就更微妙了,就像香港導演關錦鵬。{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{。然而庫克仍然會在週末時秘密地去和他們交談。
第二個導演是維克托弗萊明。他剛剛完成了同年上映的《綠野仙蹤》的導演工作,開啓了童話電影或童話電影的時代。沒有弗萊明沒有滿意腳本,説服制片人停止拍攝並重寫,然後加班,日以繼夜,工作時間幾乎是“007”。
因為太多的工作和太多的疲勞,弗萊明甚至有心去死。他在中間休息了一下,第三任導演薩姆·伍德加入塞進來完成了主要拍攝。最後,弗萊明回到劇組,完成了影片的剪輯和後期工作。
拍攝《亂世佳人》,三位導演的工作時間是:庫克18天,弗萊明93天,wood 24天。顯然弗萊明貢獻最大,他贏得了奧斯卡的最佳導演獎。
有趣的是,奧斯卡最佳影片獎是由弗萊明導演的《亂世佳人》和《綠野仙蹤》之間的激烈競爭。一個導演可以有兩部作品,而且是永恆的,弗萊明是一個真正的電影大師。
四、在演員
為了宣傳這部電影,塞爾茲尼克創造性地選擇了演員,包括凱瑟琳·赫本,拉娜·特納和寶蓮·高黛(即卓別林的緋聞女孩)進入最後的試鏡。
最後得到這個角色的是未知的費雯·麗。據説在前一次“你心中最理想的郝思嘉”投票中,費雯·麗只得到一票(或兩票)。可能是因為她是英國演員,人們懷疑她會扮演美國南方的標誌性人物。
還有一種説法,那時候著名的電影明星勞倫斯·奧利弗和費雯·麗一起在片場作弊,塞爾茲尼克看到他們,震驚了“我看了一眼,就知道她是對的那個人,至少外表是對的。”
為了與書中的字符保持一致,還拼寫了費雯·麗。她真的把腰圍縮到了18英寸(我記得郝思嘉是全縣女孩中最瘦的,17英寸),但是她的藍眼睛後來變成了綠色。
最終,費雯·麗以郝思嘉的角色贏得了奧斯卡電影皇后。當時評論説:她太漂亮了,不需要那麼好的演技;她的演技太好了,不需要那麼美。總而言之,太好了!
與許多明星爭奪郝思嘉這個角色不同,著名的巨星克拉克蓋博起初並不想扮演白瑞德,但為了賺取與第二任妻子離婚和贏得第三任妻子的成本,他接手了這部電影。然而當提到他將來的代表作時,蓋博看起來還是很噁心,“這是一部女人的電影”。
也就是説,這兩個閃閃發光,相輔相成,使郝思嘉和白瑞德成為電影史上最經典的不朽夫妻,他們兩人都獲得了奧斯卡的提名,最終只獲得了最佳女主角,任何人的心理都會不平衡。
誰讓他在射擊過程中沒有好心?費雯·麗和蓋博都在劇中愛上了相殺,但在戲外只有相殺。由於蓋博一輩子每天抽三包煙,而且他的呼吸很動人,費雯麗吻他非常痛苦。為了進一步惹惱她,蓋博還不如在接吻前吃大蒜《亂世佳人》應該是史上最激情的吻之一?
當然,曼利蓋博也因在舞台內外主動消除種族隔離而聞名。
儘管影片中有明顯的種族歧視,但角色黑人被定型為奴隸、僕人、傻瓜或破嘴。《亂世佳人》對於黑人演員來説是開創性的。海蒂·麥克丹尼爾扮演黑奶媽,這是故事中最堅強,最聰明和最温暖的角色之一,光芒四射。
海蒂成為黑人演員獲得提名的人,也是奧斯卡史上第一個獲得最佳女配角的人。
不管特殊的社會歷史因素,就電影藝術本身而言,《亂世佳人》仍然被認為是一部偉大甚至是最偉大的電影——如此偉大以至於沒有人敢重拍經典!