baby早年用的中文名被扒,竟然不是楊穎得知原名後網友都愣了
大家都知道,楊穎一直是baby的中文名,但是上跑男的時候大家都習慣叫她的英文名baby。可能因為叫慣了的原因,所以楊穎這個名字在跑男上也很少出現。
甚至有一次陳赫玩遊戲的時候都忘了baby的中文名是楊穎,當時跑男團一起和外國人在玩一個遊戲,規則就是外國人根據屏幕上出現的中文,在黑板上寫出來讓嘉賓們猜。
這時候就出現了baby的中文名“楊穎”,因為筆畫有點複雜,外國人也寫得很是頭疼,不過最後還是很辛苦地寫出來了,只是看上去的效果有點不忍直視。
儘管如此抽象,baby還是成功猜出了正確答案,她脱口而出“楊穎!”這時一旁的陳赫就有點懵,李晨還對着陳赫説了句“楊穎”,可是陳赫依然是一臉懵逼的狀態,看上去好像不知道楊穎是誰。
這時候baby就暖心地提醒道“楊穎,我的名字”,連鄧超都看不下去了,指着陳赫笑着説“你連楊穎都不知道是誰”,一時間也是爆笑連連。
網友們都表示baby這個名字叫久了,確實都快忘了她的原名了。不過更令網友們驚訝的是,其實早年baby上節目的時候並不是叫“楊穎”這個名字的。
大家都知道,baby14歲就作為模特出道了,她也曾經在節目中透露自己的第一份工作就是當平面模特,負責雜誌的拍攝,當時的baby正在香港發展,拍一次大概就會有600港幣的工資,摺合成人民幣大概538塊。
因為當時名氣也不是很大,所以baby也是什麼工作都幹,做完模特之後,她還在香港主持了迪士尼的一檔節目,這一次的酬勞相對上一次也有了大幅度的上升,每個月有4000人民幣的收入,跟一般的上班族差不多。
而她不僅主持節目,也曾經作為嘉賓參加過香港的一檔節目,當時上節目的時候baby還很青澀,臉上也都是滿滿的膠原蛋白,可以看出跟現在也沒有多大的區別。
Baby一出場,主持人就開始介紹了,她直説這位嘉賓的中文名字是“安祖娜嬰兒”,是一箇中德混血兒,其實baby最開始的英文名是“angale”,如果直譯的話就是安祖娜,後來同學看她有點嬰兒肥,就叫她baby了,後來為了不混淆,所以乾脆就把兩個名字組合到一起,叫“angalebaby”了。
所以按照中文全稱直譯自然就是“安祖娜嬰兒”了,聽到這裏,網友們都愣住了,還忍不住笑了起來,因為當年科技還比較落後,也沒有現在翻譯軟件那麼發達,再加上教育水平跟現在也是有點差距,對於一些不認識的單詞,很多時候大家就會採取直譯的方式。
不過不少粉絲聽到這個名字還是表示挺可愛的,也很符合baby嬰兒肥的特徵。當時baby亮相後還展示了一下廚藝,前面的嘉賓在嚐了baby做的飯之後,都表示認同,説挺好吃的。
而到了鄭中基品嚐的時候,他説這個地方還有點生,另一位廚師嚐了之後不知道是不是因為太辣的緣故,他整個臉都是紅的,看來baby的廚藝還是需要加強一下的。
不過到了方力申進行品嚐的時候,他發現了一塊熟肉,還很開心地跟鏡頭説“baby給我的,我今天很幸運”,雖然baby廚藝還有點欠缺,但是因為年紀小的原因,所以他也在鼓勵baby努力加油。
後來因為baby顏值實在太高,其中有位男嘉賓不停地説着好吃好吃,因為吃得太多了,不小心就吐了出來,一時間也引發了全程爆笑。
到後面的打分環節,廚師也表示雖然有點生,但是勉強能及格,給了6分,最後baby的平均分也是在6分左右,勉強算及格了。
對於這個分數,baby本人也是表示很滿意,雖然才剛出道不久,但是baby在綜藝上的表現還是很不錯的,可能就是因為早期上了這麼多的綜藝,在跑男上的她玩起遊戲來也是遊刃有餘。
對一些綜藝熟悉之後,baby也開始轉戰影視圈,還和跑男團的一位老熟人王祖藍一起合拍過一部電影《矮仔多情》,再到後來回內地發展時,也拍過類似《全城熱戀》《微微一笑很傾城》這種偶像劇。
另外baby還透露道自從自己開始有了穩定的收入後,也不再依靠家裏,就開始自食其力了,許多粉絲看到這樣的baby也是紛紛誇讚她真是了不起。
你們對於“安祖娜嬰兒”這個中文名有什麼看法嗎?喜歡跑男上的她嗎?