如果説，當今英國王室眾多成員之中，誰的人氣最旺、風頭最盛，那麼非梅根夫婦莫屬。
梅根，作為英國王室歷史上第一位黑人妃子，或許她從嫁入王室那天起，就註定是受人矚目的。
在今年1月初，梅根夫婦突然高調宣佈，將不再承擔王室高級職務，要離開王室，投身商海，把時間精力投入到商業活動中去，決心從專職王室成員，華麗轉身，變成商界精英、霸道總裁。
梅根夫婦要脱離王室的消息一經媒體公佈，馬上在英國掀起軒然大波，英國公眾對此事議論紛紛，有各種各樣不同的看法。
英女王伊麗莎白二世在隨後不久，也迅速發表了一份公開聲明，在聲明中，女王對梅根夫婦的決定表示了理解與尊重。
但是，有一種觀點認為，英女王只是為了維護王室的臉面，不想公開和梅根夫婦翻臉，所以才無奈做出妥協與讓步，事實上，女王對於梅根夫婦這種不經過王室批准就擅自脱離王室的行為，十分惱怒，女王只是為了顧全大局，才暗藏怒火，發表了這份言辭客氣的聲明。
那麼，女王的真實心思，到底是怎樣的呢？讓我們看看下面一則報道，可能會多少透露出女王的真實心情。
據英國媒體《每日快報》報道，有王室專家向媒體爆料，英女王對於梅根夫婦離開王室後，還不肯承擔自己的私人安保費這種不守規矩的行為十分惱怒，她在一次私人會見時候，忍不住發作了，一改往常的慈祥作風，直言怒斥梅根夫婦：“你們要自己承擔安保費用！
（報道原文：
QueenscoldsHarryandMeghaninstunningprivateclash-'Payforsecurityyourself!'
THEQUEENhasapparentlyscoldedMeghanandHarryanddemandedthattheroyalcouplepayfortheirownsecurity,amidagrowingcontroversyovertheir￡20mayearbill.
）
報道稱，女王在私下會見梅根夫婦時候，非常明確地表明瞭自己對此事的觀點，那就是，2人需要自己支付每年的鉅額私人安保費用。
對此事，譯君的看法是，
就譯君個人的觀點，譯君認為，對於梅根夫婦不經過王室批准，就擅自公開宣佈離開王室的無組織無紀律行為，英女王其實早已心懷怒火，只是女王作為一國之君，必須顧全大局，才忍而不發，而梅根夫婦竟然得寸進尺，脱離王室後還不願意承擔自己的私人安保費用，面對梅根夫婦這種不守規矩、任性妄為的行為，女王這次終於忍無可忍，爆發了怒火，才會直言斥責梅根夫婦（原文：QueenscoldsHarryandMeghan）。
想想女王也挺不容易得，有這樣一對不省心的孫子、孫媳。
當然，這只是譯君的個人看法而已，不知道你們怎樣看？
對於這件事，你怎樣看？
歡迎發表評論，譯君想聽聽你們的看法。
（完）
【編輯：祖馬丁】圖片源於網絡。
請關注我們，發現環球熱點，薈萃國際精華。