楠木軒

反字符透視:如何保存《三生三世枕上書》繪圖

由 回秀蘭 發佈於 娛樂

我不喜歡這個系列的緩慢更新,所以我買了原著回來看。在閲讀的過程中,我用筆記來標記電視劇和原著的不同部分。我也想想想為什麼作家們會這樣改變?為了更好地理解作者的意圖,我還買了一本《編劇的藝術》書來閲讀。我覺得原來追戲可以很專業。

當我第一次讀《三生三世枕上書》原著時,我以為是挺好。當我將戲劇版本與原著進行兩三次比較,並結合《編劇的藝術》進行分析時,發現原著中的反面人物形象不夠飽滿,中間出現了停或退的情況,破壞了劇中人物對立統一。

作者團隊從反面人物的角度重新創作了原著。苗洛無疑是劇中的核心人物。話劇版的開頭東華和場景大戰在原著中沒有具體描述。當大戰中的東華帝君被靈魂鎖玉封印輕輕落下時,兩滴鮮血被輕輕落下,這是後續情節發展的鋪墊。

首先,苗洛需要突破封印的東華帝君獲得鎖魂玉。在原著中,關於東華帝君地球冒險的故事只有六頁的草圖,而關於魔族的內容則沒有。

編劇提煉了地球經驗的一部分,最重要創建了與魔族相關的所有內容。生命中東華帝君的化身是宋玄仁。這個國家的國寶“靈璧石”是人類生命的“鎖魂玉”。

為了打敗其他六個邪惡的領主,魔族的聶初寅七個王子中的一個答應幫助找到封印的迷失者

這一部分改編成戲劇版。在姬逃婚後,被魔族發現。明素為姬蘅而死,姬蘅從懸崖上跳下抱着明素。聶初寅救出姬在墜崖上失憶,偷走失魂鎖玉的人。在魔族和普通人的鬥爭中,魔族成功得到了靈魂鎖玉。增加魔尊下落的力量。

其次,在梵音谷,東華帝君中,保護東華帝君免受鳳九為的攻擊,並且第一次感覺到鳳九有她的元神紅旗。為了進一步增強自身實力,苗洛想從鳳九手中奪回元神紅旗。

在原著中,鳳九為保證東華帝君和苗洛打鬥,但元神紅色精神的細節是編劇的再創作。此外,妙華相鳳九欲深夜攻佔元神紅氣,而東華帝君的天罡掩護未能保護妙華。

然後,苗洛用姬蘅欲映射得到結果,這也是比翼鳥種族中東華帝君所識別的結果。上述內容的增加,保持了主人公與反面人物的平衡,使情節衝突順利升級。

第三,在阿蘭若的夢想中,當鳳九在靈梳棉台用自己的獻血刀拯救橘子諾時,它陷入了感受到元神的夢想中。此時,小羅藉助索渾玉的力量有所增強,你可以自由出入阿蘭若的夢想。

苗族瀑布在水月潭找到了鳳九的真身。當他想帶走元神紅氣時,他又和東華帝君再次大戰。這部分原始作品對應於“紫衣神君大戰多尾蛟”。話劇版的改編在情節前後增加了連貫性,保持了人物之間的一致性,為情節衝突的升級鋪平了道路。

為了得到元神紅氣,當東華帝君帶着鳳九慶祝女兒節時,苗洛又出現了。當陳野請求鳳九幫助完成阿蘭若復活的願望時,苗洛又出現了,並在與陳野的比賽中故意打碎了玻璃杯。進一步推動劇情的進展。

後來,陳燁想從鳳九身上提取阿蘭若中的元神,讓鳳九提前上戰場,使用靈魂召喚陣,苗洛再次闖入貓頭鷹族長身上,繳獲元神紅氣。東華帝君在鳳九祭攻擊靈魂數組之前取鳳九。

陳野從蘇陌葉那裏得知阿蘭若是鳳九的影子,就連他也是東華帝君的影子。他心碎了,在思考和做河時自殺了。陰影返回到東華帝君的實體,導致東華帝君暫時混淆,無法保護鳳九。苗洛趁機從鳳九中提取元神紅氣。

原著中阿蘭若的夢境是一個非常重要的部分,相反的人物根本就沒有出現。作者對這一部分的重新創作,避免了對立面人物中途停步或完全退出的尷尬,使戲劇開始時存在的對比在發展過程中是一致的。

最後,帝君創造了星光邊防對抗瘦身瀑布的情節,這在原著中也有發現。在戲劇版中,編劇增加了一些關於“墮落”前的內心掙扎和“讓血淚衝破封印”的相關情節。

這樣的安排使得主人公和反面人物有着同樣的力量,更有趣的鬥爭和更合理的情節。拉喬什埃在《編劇的藝術》:“一部小説、一部戲劇或者任何類型的寫作,其實都是一場自始至終不斷演化並導致必然結論的危機。”中寫道

筆者認為《三生三世枕上書》編劇團隊從反面人物的角度重新創作了原著。在不同時空的轉換中,在衝突不斷升級的同時,主人公與反面人物始終保持着對立統一。成功修正描述了原著中的反面人物中途停下或乾脆離開舞台的情形,使整部戲呈現出更加宏大和多餘的張力狀態。