林心如最初試鏡“香妃”卻沒想到成了紫薇，看到定妝照後，網友：懂了
“還珠”已經成為過去式了，可它永遠都不會在我們腦海中消失。
“還珠格格”就像現在的穿越劇一樣，它的風格有點特別。瓊瑤寫的小説都是很悲情的故事，可是還珠不一樣，他的愛情故事很精彩也很有趣。這部劇成功後就有很多人模仿它的風格，拍了很多類似的古裝愛情劇，而且女主的人物性格也很淘氣可愛，天不怕地不怕的樣子就像還珠裏的小燕子。
還珠被翻拍的時候是很沒有市場的，因為那時候都是比較正統的清宮戲，如果鋌而走險拍這種“不正經”的古裝戲，是有很大風險的，蔣勤勤也因為這樣的設定不敢接拍這部劇，怕收視不好名氣會大跌，所以沒有什麼知名的藝人願意接這檔戲。
瓊瑤沒有辦法，就啓用了新人演員來挑大樑。
林心如當年也沒有現在的名氣，雖然有表演經驗，可是也沒做出什麼好的成績。
默默無聞的林心如也是遇到了好的契機，才能有機會試戲還珠，大家都知道紫薇原本選定的人不是林心如，賽婭才是她的角色。可是後來趙薇進了劇組，劇組的角色就大挪移了一番，紫薇就變成林心如的了。
林心如自己想演的角色是香妃，她試鏡頭的時候就是選的這個角色。
可是最後“香妃”又變成了劉丹。
香妃不是主角，比起女一女二肯定戲份不多，不過她演蝴蝶的畫面很驚豔，大家對這個角色的辨識度很高。
“香妃”不是漢人，她是番邦王為示好中原皇帝，而送來的禮物。她身懷絕技，並能用身體逗弄蝴蝶跳舞。
她有一個小情人蒙丹，蒙丹家沒有香妃家有權有勢，香妃老爹看不上窮酸的蒙丹，所以就千方百計地阻止他們在一起。無奈蒙丹只能帶着香妃潛逃，可是每次逃出來就被抓回去了，後來香妃進宮蒙丹設法掩飾身份跟進了宮裏，後來在女主的幫助下成功脱逃雙宿雙飛。
香妃這個人物還是很傳奇的，所以這個角色也是一個香餑餑。
劉丹的演技出神入化，彷彿她就是香妃，香妃就是她；自劉丹以後再無香妃。她跳舞時候的樣子很美，美得皇上都直勾勾看痴了眼，哈喇子流得滿地，劉丹的長相很柔美，氣質也很温婉，跳舞的時候就很嫵媚多情，這樣子的女人，難怪男人見了都喜歡。
劉丹就是因為這個角色出名的，可是她意外身故無福消受成名後的待遇。
林心如試鏡香妃時的照片被爆了出來，大家都很難想象，紫薇變成香妃是什麼感覺，可是單從圖片上看，林心如美是美，可是穿上香妃的衣服就像是少了點什麼，怎麼看怎麼不對勁，有可能是先入為主的觀念吧。
這部戲的兩個女主角都有一雙大眼睛，紫薇就是憑藉這雙楚楚可憐的大眼睛，瞬間才把爾康制服的。
她性格善良温柔得像只小白兔，爾康是個大男子，就愛這樣温情順從的小女人。加上紫薇才情出眾，這世間哪還能尋來這般才貌雙全的奇女子啊，這簡直就是最高配版的紫薇了。
萬般皆是命，哪個角色花落誰家都是上天註定的，只希望各自都能幸福快樂。