文|洛小陽
《新白娘子傳奇》從首播到現在已經將近30年的時間了，現在還是經久不衰的經典。劇中的一眾演員，也因為這部劇成了家喻户曉的明星，可能他們現在的作品不多，可是名氣依然不小，都是因為這部劇的深入人心帶來的益處。
這其中，飾演白娘子的趙雅芝，是這部劇最大的受益人。趙雅芝是如何與這部劇結緣的？她又為何多次拒絕了這一角色呢？
《新白娘子傳奇》是台視30週年台慶的大劇，由於電視台比較重視，為了能夠選出觀眾心目中的“最佳白娘子”，製片方就讓觀眾投票選出心目中最適合扮演版娘子的演員。結果，出人意料，獲勝的不是中國台灣的演員，而是中國香港的演員趙雅芝。
當趙雅芝和其他的幾位女演員的照片，同時擺在導演面前的時候，導演毫不猶豫地選擇了趙雅芝，當即就決定由趙雅芝來飾演白娘子。因為擅長拍古裝劇的導演夏祖輝深知，古裝的造型對於演員的重要性。演員為了戴上頭套，往往都會剪掉前額的一部分頭髮，可是很多女演員是比較介意這一點的，可能會因此影響拍攝其他的影視作品。但趙雅芝有着天生獨特的優勢，她的髮際線偏高，這就不存在這樣的問題了。而且之前，趙雅芝已經拍攝了多部古裝劇，她的古裝扮相大方美麗，是典型的古裝美人。
製片方聯繫了趙雅芝之後，沒想到卻被趙雅芝一口回絕了。因為趙雅芝是中國香港演員，一直都是講廣東話，《新白娘子傳奇》又是在台灣拍攝，主要發行地區就是台灣地區，當然對白都是要用國語。趙雅芝深知這一點，因為自己的國語並不好，所以就拒絕了製片方的邀請。
在趙雅芝拒絕了之後，製片方又想到了當時台灣地區很火的一位“古裝女神”潘迎紫。可是最終潘迎紫也沒有參演這部劇，至於當時為何潘迎紫沒有演白娘子，目前也一直流傳着兩種説法：一種説法是，潘迎紫當時也參加試鏡了，而且效果也很好，但是在剛剛開拍沒多久，潘迎紫因為身體原因，無法繼續拍攝，網上也有潘迎紫當時白娘子扮相的照片；另外一種説法是製片方聯繫了潘迎紫之後，潘迎紫正在拍攝電視劇《一代皇后大玉兒》，無暇分身，只能拒絕。第二種説法可信度還是比較高的，因為看兩部戲的播出時間，《新白娘子傳奇》首播時間是1992年11月5日，《一代皇后大玉兒》的首播時間是1992年5月14日，加之《新白娘子傳奇》的後期製作會更加繁瑣，因此兩部劇有很大可能是同一時期拍攝的。
無奈之下，製片方不得不再次聯繫了趙雅芝，可是趙雅芝依然沒有心動，再次拒絕了。原來當時已經年近40歲的趙雅芝，剛剛憑藉着電視劇《戲説乾隆》，迎來了自己事業的第二春。在這之前，趙雅芝作為主演拍攝的《京華煙雲》和《芙蓉鎮》播出之後，效果並不好。直到《戲説乾隆》之後，讓趙雅芝的演藝事業再次煥發生機。所以趙雅芝面對來之不易的二次成名，她很珍惜，接戲也十分謹慎。面對着要求説國語的《新白娘子傳奇》，趙雅芝沒有十足的把握。除此之外，這部劇還有一個原因，讓趙雅芝猶豫不決，就是劇中有大量的黃梅調唱段，這也是趙雅芝的短板，經過綜合考慮，趙雅芝再次拒絕了。
面對着現實的問題，也面對着最適合白娘子角色的演員，如果不能達成合作，這將會是一大遺憾。同時，製片方也考慮到，影視演員不同於戲曲演員，真讓演員自己來唱，可能也會起到適得其反的效果。於是，製片方決定讓演員在現場對口型，後期再由專業的歌手配上唱腔。趙雅芝比較擔心的對白問題，製片方也決定後期專門來進行配音。經過多次與趙雅芝的溝通，最終趙雅芝才答應出演白娘子一角。
《新白娘子傳奇》播出了之後，因為精良的製作，賞心悦目的造型，演員完美的表演，令人眼前一亮的特效，這部劇迅速走紅，也成為了趙雅芝眾多經典作品中，最具代表性的一部。