楠木軒

《澀女郎》拍出《歡樂頌》的感覺,主角人設大變樣,翻拍是真難

由 納喇曉枝 發佈於 八卦

《愛的理想生活》開播,殷桃、宋軼、魏大勳、孫藝洲、楊爍、趙今麥、夏若妍、譚凱主演。這部劇是翻拍《粉紅女郎》,改編自朱德庸的漫畫《澀女郎》。其實這次翻拍原本的劇名就叫《澀女郎》,之前放出的海報上都是叫《澀女郎》,播出時才改了名字。

説實話,如果不知道這部劇的來歷,還真的很難看出這部劇和原著《澀女郎》的關係,當然也看不出和《粉紅女郎》有啥關係。看了前兩集後,你根本無法分辨結婚狂、男人婆、萬人迷、天真妹哪個是哪個,也就是人設分辨得並不清楚。

而最大的問題還不是這個,最大的問題是整部劇的風格大變,《澀女郎》拍出《歡樂頌》的感覺。我們先來看看海報,海報中出現五個人,這個《歡樂頌》一樣了。這是不是意味着四位女主變成五位女主呢?這個改動還是有點意思的,大概也是想體現翻拍的創新之處吧。

另外,《粉紅女郎》走的路線是喜劇。原著《澀女郎》也是喜劇。《愛的理想生活》當然定位也是喜劇,但是從前幾集的效果來看,完全沒有看到喜劇效果。基本就是職場愛情劇。跟《歡樂頌》的感覺十分相似。

一開始先是三位女主的獨白。分別介紹了各自的人設。第一個出場的就是殷桃飾演的萬人迷。其實當看到這個選角的時候,就很迷惑,而在劇中看到一堆男人問他要微信的時候,就更加迷惑了。從始至終沒有看出萬人迷的魅力在哪裏,一身的白領職業裝哪裏來的吸引力?大概是導演對男人的審美有誤解。

第二個出場的是工作狂。論顏值工作狂甚至比萬人迷更有吸引力。而這個工作狂跟原來的男人婆也沒有看出有什麼關係。如果是男人婆變成了工作狂,那麼這個改動還是有點意思的。畢竟女漢子變成了大美女。

第三個出場的就是宋軼飾演的結婚狂。宋軼因為主演《贅婿》,也算是步入一線女星的行列,真正走紅起來,算是這部劇的流量擔當了。雖然她是最後一個出場,但是故事卻是先以她展開的。和男友5週年結婚紀念日,男友要求婚。

其實能看出來男友並不是很想結婚,但是結婚狂已經29歲,她要在30歲之前完成結婚生子的任務,因此對於求婚這件事很看重。最後在她閨蜜的威脅下,草草完成求婚的任務。但是在之後準備婚禮的過程中又發生了各種事情。

男友先是被婚慶公司的小學妹吸引,但是宋軼卻誤會,男友和婚慶公司的老闆也就是殷桃飾演的萬人迷有一腿。男友受不了提出分手。萬人迷沒有任何解釋的意圖,反而認為這個婚姻本身就有問題。

目前來看這樣的開局,吸引力並不是很大。因為主角人設變化大。其實跟之前的粉紅女郎已經沒什麼關係了。喜劇部分基本沒有,話題重點是職場戀愛。結婚狂和男友之間的感情,以及工作狂和她前男友之間的感情成為這部劇前期的重點。

因為故事沒有太過精彩的表現,因此這部劇開播後熱度不高,目前只排在網播熱度第10名。這個成績和這部劇的演員陣容以及IP本身是不太相符的,也就是説這部劇是不達預期的。

其實翻拍失敗的案例太多了,張一山版《鹿鼎記》就是最好的例子,但是人家的熱度高啊,罵出來熱度也是熱度。反觀《愛的理想生活》,罵的人似乎也不多,就是沒關注度,這才最尷尬的事情。不得不説,翻拍是真難,所以説翻拍需謹慎。