《還珠格格》又要翻拍，都第四版了，到底還有多少情懷能賤賣？

《還珠格格》又要翻拍，都第四版了，到底還有多少情懷能賤賣？

《還珠格格》又要翻拍了！

這一次，劇名改成了《還珠之有一個姑娘》。

據一牀情書瞭解，其實早在2018年就有爆料稱某平台打算籌拍該劇，今次正式備案也坐實了翻拍，該平台已經發布了演員海選的相關物料，揚言向“全球徵集海量人選”，着力打造“宮廷第一天團”。

聽起來很霸氣，也很高大上，不過了解娛樂八卦的朋友都知道，一切都是宣傳套路，娛樂圈萌新想出演這部戲，無非給你一個毫無存在感的配角，而主角早已內定。

1.誰能扮演新一代的小燕子和紫薇呢？

既然翻拍已經板上釘釘，一牀情書不妨沿着這個思路，拋開內定人選，來扒一扒當今影視圈，誰適合扮演女主角小燕子和紫薇吧？

一牀情書腦海中首先想到的是劉浩存，趙露思，程瀟和趙今麥。

新晉謀女郎劉浩存的演技不用多説，而且從她此前的角色看，是一位戲路寬泛的演員，北舞出身的她，面容身段皆姣好，古裝扮相不成問題。

《傳聞中的陳芊芊》讓觀眾見識了趙露思的表演魅力，對於拿捏小燕子這種有點囂張，又有放肆的角色，她理應得心應手，況且她的古裝扮相真的好驚豔。

本以為在《天醒之路》裏，扮演秦桑的陳瀟會拖後腿，沒想到她居然演得可圈可點，而到了《靈域》，她的演技又上了一個新台階，所以她完全可以挑戰小燕子。

《少年派》和《流浪地球》助力趙今麥成為勢不可擋的新生代花旦，清秀可愛的外型，鬼馬的性格，再加上她的演技經常被媒體拿來與張子楓相提並論，所以應該適合扮演小燕子。

夏紫薇一角，一牀情書覺得可以考慮蔣依依或歐陽娜娜。

提及00後的演技派，都會想起張子楓和文淇，卻忽略了歷經80部影視劇打磨的蔣依依，而且她的外表嬌俏可人，非常靈動。

歐陽娜娜是95後四小花旦之一，氣質出眾，如果有人稍微指點一下她的演技，相信她能勝任”夏紫薇“一角。

2.《還珠格格》這個大IP還有多少情懷能夠賤賣？

毫無疑問，《還珠格格》是古偶IP中的王者！

1998年在湖南台播出後萬人空巷，收視率高達47%，打破和創造了有收視率記錄以來中國電視劇的收視記錄，此後N年，一到放暑假，湖南台就會重播這部戲，收視率往往令很多新劇都自嘆弗如。

眾所周知，戲中無論主演，還是配角都一夜之間紅紅火火，恍恍惚惚，尤其是趙薇，林心如，范冰冰的事業更是一飛沖天。

趙薇將小燕子的古靈精怪，俠肝義膽，大大咧咧，活潑調皮詮釋得淋漓盡致，不僅一夜成名天下知，還位列內地四大花旦之首。

入行三年，拍了十多部戲，卻一直活在男友林志穎陰影下的林心如，因為温柔善良，知書達理的夏紫薇一角爆紅娛樂圈，至今仍是很多觀眾的白月光。

趙薇和林心如演了兩部《還珠格格》後，第三部由黃奕和馬伊琍接棒。

前兩部太過於經典，第三部便顯得有點”狗尾續貂“，儘管黃奕顏值演技在線，但是口碑卻暴跌，遠不如她在《上錯花轎嫁對郎》中扮演的李玉湖經典。

夏紫薇成為馬伊琍事業錦上添花之作，但是有林心如珠玉在前，導致很多網友認為她缺乏靈性，而且一口不整齊的牙齒也非常出戏。

2011年，瓊瑤翻拍《新還珠格格》，而且對劇情進行了改動，但依然未逃脱網友的口誅筆伐。

李晟扮演的“小燕子”被網友怒罵刻意模仿趙薇，也有人説她做作，還有人嘲諷她扮演的不是小燕子，而是老燕子。

海陸温婉有餘，靈氣不足，導致她扮演的夏紫薇成了三個版本中最沒有存在感版本。

從第一部和第二部的經典，到第三部的狗尾續貂，再新版的拉胯，這個古偶的口碑一跌再跌，如今又要翻拍，就算改掉劇名，也難逃”換湯不換藥“的套路，在觀眾挑剔，影視多元化的時代，這種以消費”還珠迷“情懷為目的行為還有人買單嗎？

3.翻拍劇幾乎都翻車了，為何依然有人樂此不疲？

“翻拍”成了最近幾年影視圈的熱詞，然而除了《回家的誘惑》，幾乎沒有一部翻拍劇不撲街，為何依然有人在一片吐槽聲中扛起翻拍的大旗呢？

首先翻拍劇自帶流量。由於原版的口碑效應，翻拍劇不愁沒有金主投資，也不愁沒有收視和話題，另外，圈內各路明星也會奔着品牌效應，主動找劇方談合作，甚至自願降低片酬，同時翻拍劇相比原創新劇，宣傳費會少很多，對於製片方來説，如此一舉多得的事何樂而不為呢？

翻拍劇很好過審也是製片方趨之若鶩的原因之一，據一牀情書瞭解，如今電視劇的審核制度越來越嚴格，很多戲即便拍攝完成，仍然難以過審，導致遲遲不能播出。

再重新説回《還珠格格》，雖然不知道最終會拍成什麼樣子，但是在急功近利的當下影視圈，可以預料導演和編劇不可能會花時間去打磨劇本，最終出現魔改，注水等問題，一部經典淪為天雷滾滾的雷劇。

最後一句，求放過《還珠格格》，不要徹底毀了我們的童年啊！