島國人民真會玩，最近日本推特上開始流行用偽中國語交流，國內網友看到後表示看不懂。但也有網友説，居然大概能知道他們説的什麼意思，但是隻可意會不可言傳。瞭解日本文化的朋友肯定知道，日語中有許多的文字都是模仿中文的，但是兩國語言還是不同的。島國人民似乎創作出了一種新的語言。這樣，中日兩國人民進行交流肯定就沒有什麼障礙了吧。
日本流行偽中國語 島國人真會玩啊
最近，一種名為“偽中國語”的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網友用日語中的漢字聊天。這甚至也紅到中國，因為中國網友也能猜出大概意思。台灣“中央社”19日説，這無意間開創了中日民間交流的新局面。
正常情況下，一段日語對話中應當包括漢字(日語當中的漢字)、平假名、片假名等文字符號。現在，日本網友發明出去掉平假名和片假名、只保留漢字的“超級簡練”書寫方式。雖然是不完整的日語表述，但並不影響溝通。因為一句話全部是漢字，看起來像中文一樣，所以被叫做“偽中國語”。
村長聯席會議發言人[網易湖北省武漢市網友]：真是會玩啊
鑫東邦[網易廣東省深圳市網友]：中日交流更近一步啊